
Andrey Gubin
Letra de Танцы com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 4:03
Когда зажгутся фонари и стихнет город до зари
Quando os postes se acenderem e a cidade emudeça até a aurora
Забыв тревоги и дела
Esquecendo as preocupações e os afazeres
Ты красишь губы в яркий цвет, туда, где музыка и смех
Você pinta os lábios com uma cor viva, ali onde há música e risos
Тебе давно идти пора
Há muito tempo que está na hora de você ir
Уно моменто, синьоре дагацци, девушки с нами белиссимо грацци
U no momento, signore dagazzzi, as garotas conosco, belíssimas e graciosas
Чао, бамбини, бонджорно, подруги, вместе поднимем руки
Tchau, bambinis, bonjourno, amigas: juntas vamos erguer as mãos
Танцы, танцы танцует девчонка
Dança, dança: a menina dança
А парни пусть постоят в сторонке
E que os rapazes fiquem um pouco ao lado
И в каждой ноте движение тела
E em cada nota há movimento no corpo
Танцуй, ты ведь этого тоже хотела
Dança—afinal, você também queria isso
Танцы, танцы еще немного
Dança, dança, mais um pouquinho
Никто тебя не осудит строго
Ninguém vai te julgar com rigor
Здесь все такие и до упаду
Aqui, todo mundo é assim — até cair
Танцуй — это все, что сегодня нам надо
Dança — é tudo o que a gente precisa hoje
Размытых лиц круговорот тебя сегодня унесет
Um turbilhão de rostos desfocados vai te levar embora hoje
От бесконечных серых дней
Dos dias cinzentos sem fim
И даже стрелки на часах, пьянея прямо на глазах
E até os ponteiros do relógio, embriagando — bem nos olhos
Бегут куда-то все быстрей
Todos correm para algum lugar, cada vez mais rápido
Баста, сеньоры, пора расслабленто, дас ист фантастиш, ловите моменто
Basta, senhores, hora de relaxar — isso é fantástico, peguem o momento
Мы забыванто сегодня о скуке вместе поднимем руки
Esquecendo hoje a chatice, juntos levantamos as mãos
Танцы, танцы танцует девчонка
Dançe, dançe — a garota dança
А парни пусть постоят в сторонке
E os caras que fiquem ali de lado
И в каждой ноте движение тела
E em cada nota, o corpo em movimento
Танцуй, ты ведь этого тоже хотела
Dança — afinal, você também queria isso
Танцы, танцы еще немного
Dança, dança — só mais um pouquinho
Никто тебя не осудит строго
Ninguém vai te julgar com rigor
Здесь все такие и до упаду
Aqui todo mundo é assim, até cair
Танцуй — это все, что сегодня нам надо
Dança — é tudo o que a gente precisa hoje
Здесь все подруги и друзья, но знаешь ты и знаю я
Aqui são todas amigas e amigos, mas você sabe e eu sei
Что это только до утра
Que é só até de manhã
Настанет день и без следа все разбегутся, кто куда
Chegará um dia e, sem deixar rastro, vão se dispersar, cada um pra um lado
Такая странная игра
Um jogo tão estranho
Танцы, танцы танцует девчонка
Dançar, dançar — a garota dança
А парни пусть постоят в сторонке
E que os rapazes fiquem ali, de lado
И в каждой ноте движение тела
E em cada nota há movimento no corpo
Танцуй, ты ведь этого тоже хотела
Dança — afinal, era isso que você também queria
Танцы, танцы еще немного
Dança, dança — mais um pouquinho
Никто тебя не осудит строго
Ninguém vai te julgar com rigor
Здесь все такие и до упаду
Aqui todo mundo é assim, até cair
Танцуй — это все, что сегодня нам надо
Dança — é tudo o que a gente precisa hoje
Танцы, танцы танцует девчонка а-а, о-о
Dança, dança — a menina dança, ai-ai, oh-oh
Парни пусть постоят в сторонке о-о, е-е
Meninos, deixem que fiquem um pouco à parte, oh-oh, ei-ei
Танцы, танцы еще немного
Dança, dança — só mais um pouquinho
Никто тебя не осудит строго
Ninguém vai te julgar com rigor
Здесь все такие и до упаду
Aqui todo mundo é assim, até cair
Танцуй — это все, что сегодня нам надо
Dança — é tudo o que a gente precisa hoje
Танцы
Dança
Vocabulário essencial
- зажгутся
- acender-se
- забыв
- esquecendo
- дела
- assuntosA2
- туда
- para láA2
- пора
- horaB1
- моменто
- momento
- подруги
- amigasA1
- вместе
- juntoA2
- танцуй
- dança
- хотела
- queriaA1
Teste-se
Quanto de Танцы você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.