
Andrey Gubin
Letra de Ночь com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:43
Нет, я не буду говорить, что я всё готов простить
Não, eu não vou dizer que estou pronto a perdoar tudo
И обид не помню я
E não guardo mágoas, eu não me lembro delas
Но, ты же знаешь всё равно, что в душе моей темно
Mas, você sabe mesmo assim: na alma minha é escuro
Если рядом нет тебя
Se ao meu lado não está você
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот
Noite — expectativa fria, dor, como se eu estivesse partido
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу
Eu não vejo nada: eu me odeio
Вновь слёзы ниоткуда, в кровь я кусаю губы
De novo, lágrimas do nada; eu mordo meus lábios até o sangue
Всё, что мне сегодня надо — просто быть с тобою рядом
Tudo o que eu preciso hoje é só estar do seu lado
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Noite — que liberdade tão estranha: do pôr do sol até o nascer
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Esperar por você, torcendo de novo, o-ó-ó
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Dia, eu te peço — não, de nascer do sol até o pôr do sol
Говорить мне про любовь, о-о-о
Falar de amor pra mim, o-o-o
Нет, я не буду говорить, что хочу тебя забыть
Não, eu não vou dizer que quero te esquecer
И не вспомнить никогда
E não lembrar nunca
Но ты должна меня понять — просто я устану ждать
Mas você precisa me entender — é que vou cansar de esperar
И, быть может, навсегда
E, talvez, para sempre
Пусть ты меня не слышишь, пусть голос твой всё тише
Que talvez você não me ouça, que sua voz vá ficando mais quieta
Я буду верить в чудо — просто так, из ниоткуда
Eu vou acreditar no milagre — só assim, do nada
Нет, не хочу я много. Всё, что прошу у Бога
Não, eu não quero muita coisa. Tudo o que eu peço a Deus
Мне так мало в жизни надо — с нею быть сегодня рядом
Preciso tão pouco na vida — estar com ela hoje, bem do meu lado
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Noite, que estranha liberdade: do pôr do sol ao amanhecer
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Esperar por você, esperando de novo, o-o-o
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Dia, eu te imploro — não, não, de amanhecer até o pôr do sol
Говорить мне про любовь, о-о-о
Falar-me de amor, o-o-o
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот
Noite, expectativa fria, dor, como se eu fosse dividido
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу
Eu não vejo nada — eu me odeio
Вновь слёзы ниоткуда, в кровь я кусаю губы
De novo, lágrimas do nada: mordo meus lábios até sangrar
Всё, что мне сегодня надо — просто быть с тобою рядом
Tudo o que eu preciso hoje — é só estar ao teu lado
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Noite, que estranha liberdade: do pôr do sol ao amanhecer
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Esperar por você, esperando de novo, o-o-o
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Dia, eu te peço — não, não de nascer do sol até o pôr do sol
Говорить мне про любовь, о-о-о
Dizer pra mim de amor, ô-ô-ô
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Noite, que liberdade tão estranha: do pôr do sol até o nascer do sol
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Te esperar, esperando de novo, ô-ô-ô
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Dia, eu te peço — não, não de nascer do sol até o pôr do sol
Говорить мне про любовь, о-о-о
Dizer pra mim de amor, ô-ô-ô
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Noite, que liberdade tão estranha: do pôr do sol até o nascer do sol
Ждать тебя, надеясь вновь, о-о-о
Te esperar, esperando de novo, ô-ô-ô
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Dia, eu te peço — não, não de nascer do sol até o pôr do sol
Говорить мне про любовь, о-о-о
Dizer pra mim de amor, ô-ô-ô
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- боль
- dorA1
- ночь
- noiteA1
- говорить
- falarA1
- простить
- perdoar
- рядом
- pertoA2
- ожиданья
- espera
- вижу
- vejo
- сам
- mesmoA2
- ненавижу
- odiar
- вновь
- de novoC2
Teste-se
Quanto de Ночь você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.