
Andrey Gubin
Letra de Птица com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 4:02
Ты уйдешь, за собой дверь закроешь,
Tu irás embora, fechando a porta atrás de ti,
Ты уйдешь, от меня боль не скроешь,
Tu irás embora, e não escondas de mim a dor,
По дороге своей от весны к весне.
Na tua estrada, de primavera em primavera.
Упадёт белый снег расставанья,
Cairá a neve branca do adeus,
Только ты обещай на прощанье
Só promete, no momento do último beijo,
Быть счастливой
Ser feliz
В своей сказочной стране.
No teu país de conto de fadas.
Улетай, улетай, словно птица,
Voa, vai embora, voa, como um pássaro,
В небесах ты свободно кружишься,
Nos céus, tu te moves livremente em círculos,
Выше солнца и звёзд выше, только знай
Acima do sol e mais alto que as estrelas — só saiba
Никогда я тебя не забуду,
Nunca vou te esquecer,
Буду ждать, буду вновь верить в чудо,
Vou esperar, vou voltar a acreditar num milagre,
Вот и всё, а теперь улетай, улетай.
É só isso — agora vai embora, vai embora.
Где-то там в вышине ты проснёшься,
Lá em algum lugar, nas alturas, você vai despertar,
Нежным облаком снов обернёшься,
Como uma nuvem delicada de sonhos, você vai se envolver,
Ветер будет тебя на руках качать.
O vento vai te embalar nos braços.
Но меня не зови за собою,
Mas não me chame para ir com você,
Места нет в небесах мне с тобою,
Não há lugar no céu para mim com você,
Просто я никогда не умел летать.
Simplesmente eu nunca soube voar.
Улетай, улетай, словно птица,
Vai embora, vai embora, como um pássaro.
В небесах ты свободно кружишься,
No céu, livre, giras em círculos,
Выше солнца и звёзд выше, только знай
Acima do sol e das estrelas mais alto — só saiba
Никогда я тебя не забуду,
Nunca vou me esquecer de ti,
Буду ждать, буду вновь верить в чудо,
Vou esperar, vou de novo acreditar no milagre,
Вот и всё, а теперь улетай, улетай.
É só isso; agora vai-te embora, vai-te embora.
Улетай, улетай, словно птица,
Vai-te embora, vai-te embora, como um pássaro,
В небесах ты свободно кружишься,
No céu, livre, giras em círculos,
Выше солнца и звёзд выше, только знай
Acima do sol e das estrelas mais alto — só saiba
Никогда я тебя не забуду,
Nunca vou me esquecer de ti,
Буду ждать, буду вновь верить в чудо,
Vou esperar, vou de novo acreditar no milagre,
Вот и всё, а теперь улетай, улетай.
É tudo, e agora vai embora, vai embora.
Улетай, улетай, словно птица,
Vai embora, vai embora, como um pássaro,
В небесах ты свободно кружишься,
Nos céus tu rodopias livremente,
Выше солнца и звёзд выше, только знай
Acima do sol e acima das estrelas — só saiba
Никогда я тебя не забуду,
Nunca vou esquecer você,
Буду ждать, буду вновь верить в чудо,
Vou esperar, vou de novo acreditar no milagre,
Вот и всё, а теперь улетай, улетай.
É tudo, e agora vai embora, vai embora.
Улетай, улетай, словно птица,
Vai embora, vai embora, como um pássaro,
В небесах ты свободно кружишься,
Nos céus tu rodopias livremente,
Выше солнца и звёзд выше, только знай
Acima do sol e acima das estrelas — só saiba
Никогда я тебя не забуду,
Nunca vou te esquecer,
Буду ждать, буду вновь верить в чудо,
Vou esperar, vou voltar a acreditar num milagre,
Вот и всё, а теперь улетай, улетай.
Pronto, é isso — agora vai, vai voar.
Улетай, улетай, словно птица,
Vai voar, vai voar, como um pássaro,
В небесах ты свободно кружишься,
Nos céus, livre, você paira,
Выше солнца и звёзд выше, только знай
Acima do sol e acima das estrelas — só saiba
Никогда я тебя не забуду,
Nunca vou te esquecer,
Буду ждать, буду вновь верить в чудо,
Vou esperar, vou voltar a acreditar num milagre,
Вот и всё, а теперь улетай, улетай.
Pronto, é isso — agora vai, vai voar.
Улетай.
Vai voar.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- белый
- brancoA1
- боль
- dorA1
- весны
- primaverasA1
- дверь
- portaA1
- снег
- neveA1
- только
- sóA1
- уйдешь
- sair
- закроешь
- fechar
- ветер
- ventoA2
- весне
- primavera
Teste-se
Quanto de Птица você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.