
Баста
Letra de Голос com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:14
Прошу не молчи, ты не со мной, ты не мой стал
Eu peço: não fiques em silêncio. Não és meu, não ficaste comigo
Я твой голос, и ты немой стал
Eu sou a tua voz, e tu ficaste mudo
И твой последний крик поглотил космос
E o teu último grito foi engolido pelo cosmos
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
Se tu pudesses dizer algo, nos salvarias com facilidade
Ты не со мной, ты не мой стал
Tu não estás comigo, não ficaste meu
Ты мой голос, и я немой стал
Tu és a minha voz, e eu fiquei mudo
И мой последний крик поглотил космос
E o meu último grito foi engolido pelo cosmos
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас
Se eu pudesse dizer algo, nos salvaria com facilidade
Девочка, между нами снова пропасть
Menina, entre nós de novo abriu-se um abismo
Мы сделали больно друг другу и мы сделали это на совесть
Fizemos mal um ao outro, e fizemos isso de propósito
Мы сошли с ума, наш мир - планета абсурдов
Enlouquecemos; nosso mundo é um planeta de absurdos
Друг друга не слышим давно мы
Há muito que não nos ouvimos
Вся надежда на сурда
Toda a esperança está com o surdo
Я твой спутник, но связь меж нами потеряна год как
Eu sou teu companheiro, mas a conexão entre nós se perdeu há um ano
Ответ найдёт тот, кто найдёт чёрный ящик в обломках
Quem encontrar a resposta é quem achar a caixa-preta nos destroços
Я никчёмный репер, ты - обречённая стерва
Eu sou um rapper inútil; tu — uma vadia condenada
Любовь умирает первой, ненависть - бессмертна
O amor morre primeiro; o ódio é imortal
Ты не со мной, ты не мой стал
Tu não estás comigo, tu não és mais meu
Я твой голос и ты немой стал
Eu sou a tua voz e tu te tornaste mudo
И твой последний крик поглотил космос
E o teu último grito foi engolido pelo cosmos
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
Se pudesses dizer algo, nos salvarias com facilidade
Ты не со мной, ты не мой стал
Você não está comigo, não se tornou meu
Ты мой голос, и я немой стал
Você é minha voz, e eu fiquei mudo
И мой последний крик поглотил космос
E meu último grito foi engolido pelo cosmos
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас
Se eu pudesse dizer algo, salvaria a nós dois com facilidade
Порваны связки словно парашютные стропы
Ligamentos rompidos, como cordas de paraquedas
Я пропадаю где-то, на гастролях снова
Eu desapareço em algum lugar, de novo em turnê
Иду на дно, закрутившись в водовороте событий
Eu vou ao fundo, rodopiando num redemoinho de acontecimentos
Я мчусь к тебе больно, но я знаю, чем убить их
Eu corro até você, doendo — mas sei como abatê-los
Номер не определён, и кто-то молчит на том конце
Número não identificado, e alguém silencia do outro lado
Я молчу в ответ, и это мой немой концерт
Eu me calo em resposta, e este é meu concerto mudo
Слышно, как взрываются звёзды, как мир рушится
Dá pra ouvir como as estrelas explodem, como o mundo desaba
Мне лучше без тебя, но без тебя я лучше не стал, увы
É melhor eu sem você, mas sem você eu não fiquei melhor, ai
Ты смотришь в глаза, но нечего сказать
Você olha nos meus olhos, mas não há o que dizer
И снова, и снова, и снова
De novo, e de novo, e de novo
И от тебя ничего, кроме боли и зла
E de você não vem nada além de dor e mal
И мы сами это не остановим
E nós mesmos não vamos impedir
И спорим, что мы не сможем не спорить
E discutimos, que não vamos conseguir não discutir
И пусть я тысячу раз не права
Mesmo que eu esteja mil vezes errada
Но и ты молчишь и от тебя ни слова
Mas você também fica em silêncio e nem uma palavra sai de você
Ты можешь хоть что-то сказать?
Você pode dizer alguma coisa?
Прошу не молчи
Por favor, não fique em silêncio
Tы не со мной, ты не мой стал
Você não está comigo, você deixou de ser meu
Я твой голос, и ты немой стал
Eu sou a sua voz, e você ficou mudo
И твой последний крик поглотил космос
E o seu último grito foi engolido pelo cosmos
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
Se você pudesse dizer alguma coisa, nos salvaria com facilidade
Ты не со мной, ты не мой стал
Você não está comigo, você deixou de ser meu
Ты мой голос, и я немой стал
Você é a minha voz, e eu fiquei mudo
И мой последний крик поглотил космос
E o meu último grito foi engolido pelo cosmos
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас
Se eu pudesse dizer alguma coisa, eu facilmente salvaria a gente
Прошу не молчи
Eu te peço, não fique em silêncio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- где-то
- alguresB1
- глаза
- olhosA1
- сделали
- fizeramA1
- сказать
- dizerA1
- лучше
- melhorA2
- любовь
- amorA2
- мир
- mundoA2
- слышно
- audívelA2
- чем
- queA2
- немой
- mudoB2
Teste-se
Quanto de Голос você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.