
Баста
Letra de Калифорния com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:24
НАЧИЩЕНЫ БОТИНКИ МОИ, ПО ГОРОДУ ИДУ БАНДИТ
OS MEUS BOTINS BRILHAM, VOU ANDANDO PELA CIDADE, BANDIDO
А ЧЁ МНЕ - ПУЛИ УСНУЛИ
E O QUE HÁ PRA MIM—BALAS ADORMECERAM
НАКИНУТЫЙ НА ПЛЕЧИ КЛИФТ, ПРАВИЛЬНЫЙ ДАЕТ ОТЛИВ
UM CLIPE QUE CAIU NO OMBRO, O CORRETO ME DÁ UM BRILHO
А ЧЁ МНЕ - ЛАЙФУЮ КАЙФУЮ
E O QUE HÁ PRA MIM—EU CURTO, EU AMO A VIDA
НАВСТРЕЧУ МНЕ ИДЕТ ЭМИГРАНТ, Я ВИЖУ ПО КРОВИ МНЕ БРАТ
NA MINHA DIREÇÃO VEM UM IMIGRANTE; EU VEJO PELO SANGUE, MEU IRMÃO
ОН КАК И Я, TEQUILA LATINO
ELE É COMO EU—TEQUILA LATINO
БУЭНОС ДИАС В ГЛАЗА, В СЕРДЦЕ ХОЛОДНЫЙ НОЖ
BUENOS DIAS NO OLHAR, NO CORAÇÃO UMA FACA FRIA
Я ЕГО КИЛА АМИГО
EU LHE CATA A KILA, AMIGO
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ,
NÃO CHORA, SOL—CALIFÓRNIA
НИ КОГДА И НИ О КОМ, СЛЕЗ НЕ ЛЕЙ СВОИХ
NUNCA, NEM SOBRE NINGUÉM—NÃO DERRAMA SUAS LÁGRIMAS
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ.
NÃO CHORES, SOL DA CALIFÓRNIA.
ОБО МНЕ, ОБО МНЕ
Sobre mim, sobre mim.
ГОРОД АНГЕЛОВ, ГОРОД ВОЙНЫ, СКАЖИ МНЕ QUEN SI NO MI?
Cidade dos Anjos, cidade da guerra, diz-me QUEN SI NO MI?
КТО ЕСЛИ НИ Я, АМЕРИКА - МАМА
Quem sou eu, se não eu? América — mamãe.
ВРАГ ВСЕМ ДАЖЕ СЕБЕ, И НА ЦЕЛОЙ ЗЕМЛЕ
Inimigo de todos, até de si mesmo, e em toda a Terra…
У НЕГО, НИ ДРУГА, НИ БРАТА
Nem amigo, nem irmão…
И ПУЛЯ ПОПАЛА В ЦЕЛЬ, АМИГО НЕ УЦЕЛЕЛ
E a bala acertou o alvo; amigo, não escapou.
ТИХО ТАМ, ПЛАЧЬ СЕНЬОРИТА
Lá no silêncio, chora, senhorita.
ИГРАЕТ ГИТАРА МИНОР, ПРОЩАЙ РАЗБОЙНИК И ВОР!
Toca a guitarra menor; adeus, salteador e ladrão!
VEN CON DIOS!
Vem com Deus!
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ,
NÃO CHORES, SOL DA CALIFÓRNIA,
НИ КОГДА И НИ О КОМ, СЛЕЗ НЕ ЛЕЙ СВОИХ
NUNCA, NEM POR NINGUÉM—NÃO DERRAMA SUAS LÁGRIMAS
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ.
NÃO CHORES, SOL DA CALIFÓRNIA.
ОБО МНЕ, ОБО МНЕ
POR MIM, POR MIM
Vocabulário essencial
- навстречу
- de encontro aB1
- пуля
- balaB2
- начищены
- polidas
- ботинки
- botasA1
- городу
- cidade
- иду
- vou
- бандит
- bandidoB2
- чё
- o quê
- пули
- balasB2
- уснули
- adormeceram
Teste-se
Quanto de Калифорния você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.