
Баста
Letra de Хочу к тебе com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:42
Прости меня за всё, за всё, что было не так
Perdoa-me por tudo, por tudo o que deu errado
Я горел в этом огне и незаметно в нем сгорел дотла
Eu ardi nesse fogo e, sem perceber, nele virei cinza de uma vez
Незаметно моё сердце стало черстветь
Sem que eu notasse, o meu coração foi ficando duro
На финише оказался первым, но в одиночестве
Na linha de chegada cheguei primeiro, mas sozinho
Прости меня за категоричность и прямоту
Perdoa-me por ser tão categórico e tão direto
Я проиграл, как актёр, как сценарист, как драматург
Eu perdi, como ator, como roteirista, como dramaturgo
Прости за меткость, мои стрелы попадали непременно в цель
Perdoa pela precisão: minhas flechas acertavam sempre o alvo
Твое сердце приняло каждую, отдавая мне любовь взамен
O teu coração aceitou cada uma, devolvendo-me amor em troca
Я бы охотно перемотал пленку в самое начало
Eu voltaria com prazer a rebobinar a fita até o começo
Туда, где мы были счастливы, я скучаю
Lá onde fomos felizes, eu sinto falta
Владею ключами, но кто-то в твоих дверях сменил замки
Eu tenho as chaves, mas alguém trocou as fechaduras nas suas portas
И я ставлю этот рингтон на все входящие звонки, слышишь?
E eu coloco esse toque em todas as chamadas recebidas, ouviu?
Хочу к тебе! Хочу к тебе!
Quero você! Quero você!
В череде серых дней
Entre uma sequência de dias cinzentos
Тут на самом дне
Bem aqui, no fundo
Я кричу темноте
Eu grito para a escuridão
Хочу к тебе! Хочу к тебе!
Quero você! Quero você!
В череде серых дней
Entre uma sequência de dias cinzentos
Тут на самом дне
Bem aqui, no fundo
Нет, не выкинуть боль из себя, как не выкинуть из песни слов
Não, não dá pra expulsar a dor de si, como não dá pra expulsar palavras de uma canção
Этот трек будет проклятием всех пабликов про любовь
Esse som vai ser uma maldição de todos os posts sobre amor
И ты уже попала в эту петлю, поставив трек на репит
E você já caiu nessa armadilha, deixando a faixa no repeat
Восьмое марта, бля, моя любовь RIP
Oito de março, porra, meu amor RIP
Устал от войны, от поражений и от победы, ад в обед, иду на побег
Cansado de guerra, de derrotas e de vitórias — inferno no almoço, vou fugir
Любовь — мой крест, прошу сними меня с распятия
Amor é minha cruz; eu te peço, tira-me desse crucifixo
Раз пять хотел порвать с тобой и за малым не спятил я
Umas cinco vezes quis acabar com tudo com você e por pouco não surtei
В районе солнечных сплетений, немного западней
Na altura do plexo solar, um pouco mais pra oeste
Там, где мое сердце заперто в западне
Onde meu coração está trancado numa emboscada
В концертном зале вопят восемь тысяч беснующихся душ
Num salão de concertos, oito mil almas enlouquecidas urram
И этот зал поёт во мне
E esse salão canta dentro de mim
Хочу к тебе! Хочу к тебе!
Eu quero você! Eu quero você!
В череде серых дней
Na sequência de dias cinzentos
Тут на самом дне
Aqui, bem no fundo
Я кричу темноте
Eu grito para a escuridão
Хочу к тебе! Хочу к тебе!
Eu quero você! Eu quero você!
В череде серых дней
Na sequência de dias cinzentos
Тут на самом дне
Aqui, bem no fundo
Я кричу темноте
Eu grito para a escuridão
Хочу к тебе!
Eu quero você!
Наш райский остров теперь Атлантида
Nossa ilha paradisíaca agora é Atlântida
И мне ничего не светит с тобой, моя Лолита
E nada me brilha com você, minha Lolita
Я выкинулся на твой берег, как дельфин Флиппер
Eu me arremessei na tua margem, como um golfinho Flipper
Я залипаю в цветном клипе, как хиппи в трипе
Fico hipnotizado num clipe colorido, como um hippie numa viagem
Для тебя это слишком, для меня вышак в нашем шкафу
Pra você é demais, pra mim é top no nosso armário
Скелетов солдаут, по билетам скелетов — аншлаг
Esqueletos sold out; lotação geral de ingressos de esqueletos
Эта любовь мне нанесла удар под дых исподтишка
Essa amor me deu um golpe bem no estômago, por trás, na surdina
Она сшита белыми нитками и вся в нервных стежках
Foi costurado com linhas brancas e todo cheio de pontos nervosos
Моя любовь к тебе в этих банальных стишках лошка
Meu amor por você, nestes versinhos banais, é uma mancada
Прости меня, я не нарочно, просто хапнул лишка
Me perdoa, não foi de propósito: eu só passei da conta
Ты говоришь, у меня тонка кишка для такой любви
Você diz que tenho intestino fino pra um amor desses
Что ж, я прыгаю, лови
Bem, eu salto—pega!
Хочу к тебе! Хочу к тебе!
Eu quero você! Eu quero você!
В череде серых дней
Na sequência de dias cinzentos
Тут на самом дне
Bem aqui, bem no fundo
Я кричу темноте
Eu grito para a escuridão
Хочу к тебе! Хочу к тебе!
Eu quero você! Eu quero você!
В череде серых дней
Na sequência de dias cinzentos
Тут на самом дне
Bem aqui, bem no fundo
Я кричу темноте
Eu grito para a escuridão
Хочу к тебе
Eu quero você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- драматург
- dramaturgoC1
- горел
- ardiaA2
- зал
- salãoA2
- крест
- cruzA2
- любовь
- amorA2
- начало
- começoA2
- немного
- um poucoA2
- ничего
- nadaA2
- остров
- ilhaA2
- теперь
- agoraA2
Teste-se
Quanto de Хочу к тебе você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.