
Баста
Letra de Листья пуэра под кипяток com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:01
Мой рэп - это то, без чего мне жить
Meu rap é aquilo sem o qual eu não sei viver
Расскажи о том, что знают эти этажи
Conta o que sabem estes andares
Что такое ошибки и реальный шит
O que são erros e o lixo real
И как далеко до вершины в городе машин
E quão longe até o topo na cidade das máquinas
Мой рэп - это шифр понятный тем, кто выжил и жив
Meu rap é um código que entende quem sobreviveu — e ainda vive
В этом мире сшитым из боли и лжи
Neste mundo, costurado de dor e mentira
Как ты там, шериф, без души?
Como você tá aí, xerife, sem alma?
Ходишь в храм замаливать грешки, чтобы грешить
Você vai à igreja pra pedir perdão pelos pecados, pra poder pecar
В рай не въедешь при бабле и на мерине
No céu você não entra com dinheiro, nem em cima da briga
Хотя в обратном уверен ты
Embora você esteja certo de que o caminho é ao contrário
Много сложной лжи, мало простой правды
Muita mentira complicada, pouca verdade simples
Холод бравады в ней тепла нет
Frieza de bravata — nela não há calor
Мы слишком долго спали в этих скалах из бетона и стали
Dormimos tempo demais nessas rochas de concreto e viramos
Скоро нас не станет
Em breve, não seremos mais
В воду с моста. С места в карьер.
Na água, do alto da ponte. Sem perder tempo.
Выбрать свою галлеру из сотни галлер
Escolher seu galé entre cem galés
Выбрать свою карьеру из сотен карьер
Escolher sua carreira entre centenas
Нехотя капаясь в себе как в затхлом столе
Sem vontade, escavando em si como numa mesa mofada
Мир не дисней - помогай за респект
O mundo não é Disney — ajuda por respeito
Солнечный свет или поровну правды на всех
Luz do sol ou, igualmente, a verdade para todos
Мой рэп - это коктейль из вдохновения и лени
Meu rap é um coquetel de inspiração e preguiça
Из сэмплов и любви к Лене
Feito de samples e do amor pela Lena
Это то, что на душе у людей которые со мною делят (что?)
É o que mora no peito das pessoas que dividem (o quê?)
То, что дороже денег
Aquilo que vale mais do que dinheiro
Листья пуэра под кипяток
Folhas de pu-erh em água fervendo
Дым и горечь
Fumaça e amargor
Горечь по чашкам, сделав глоток
Amargor que percorre as xícaras, depois do primeiro gole
Ты вспомнишь
Você vai lembrar
Как долго живешь и что близок итог
De quanto tempo vive e que o fim está perto
Числа - тайна
Os números são um segredo
Листья пуэра под кипяток
Folhas de pu-erh sob água fervente
Привычка опаснее мании величия
Um hábito é mais perigoso que a megalomania
И по мне так лучше быть психом, чем обезличенным
E pra mim é melhor ser doido do que despersonalizado
И я на зло тем, кто меня лечив не вылечил
E eu, por maldade, pra quem não me curou de verdade
Пока не выключат свет останусь личностью
Enquanto não apagarem as luzes, eu sigo sendo alguém
Нервы серьезно шкалят по пичу
Os nervos realmente estão no tal do pico na pitch
И наплевать, что мой речитатив не всегда ритмичен
E tanto faz que meu recitativo nem sempre esteja no ritmo
К черту ТВ, ищи в сети мой клипчик
Que se dane a TV — procura na rede meu clipezinho
К черту амбиции. Тут бы не стать добычей.
Que se danem as ambições. Aqui, ao menos, não ser presa.
Пусть не в ладах с законом, но в ладах с совестью
Que não esteja em dia com a lei, mas em dia com a consciência.
Время само рассудит кто есть кто и кто есть ты
O tempo decide por si quem é quem e quem és tu
Не хочу быть ни быком, ни беконом
Não quero ser nem boi nem bacon
Я не конь, хотя неплохо жизнью подкован
Eu não sou cavalo, embora a vida me vá bem treinando
По периметру колючка под током
Pelo perímetro, cerca com fios sob tensão
Мы тут пока, но если что уйдем без ключа по подкопу
Estamos aqui por enquanto, mas se for preciso vamos embora sem chave, por um túnel
Тут куча тру читак
Aqui tem um monte de true leitores
Я им не чита и мне круче так
Não leio por eles e, assim, fica ainda mais maneiro
Ведь чтобы поднять наверх, мне не нужен драг
Pra subir lá pra cima, eu não preciso de drag
И чтобы читать свой рап мне не нужен майк-майк-майк
E pra ler o meu rap, não preciso de microfone-microfone-microfone
Так что на ус мотай
Então toma nota e põe isso em atenção
Смотря внутряк братан, как не крути искусство там
Olhando pra dentro, mano, como quer que gire, a arte está lá
Респект нашей тусе и тем, кто с нами на Курской
Respeito pelo nosso rolê e por quem tá com a gente na Kursk
Заряжает чувствами эти странные иллюзии
Carregando de sentimentos essas ilusões estranhas
И пока люди верят в рэп на русском
E enquanto as pessoas acreditarem no rap em russo
Пусть нам сопутствует муза. Удачи.
Que a musa venha junto. Boa sorte.
Листья пуэра под кипяток
Folhas de pu-erh sob o chá fervendo
Дым и горечь
Fumaça e amargor
Горечь по чашкам, сделав глоток
O amargor, percorrendo as xícaras, depois de um gole
Ты вспомнишь
Você vai lembrar
Как долго живешь и что близок итог
Quanto tempo você vive e como o fim tá perto
Числа - тайна
Números — um segredo
Листья пуэра под кипяток
Folhas de puerh sob água fervendo
Vocabulário essencial
- боли
- doresA1
- жить
- viverA1
- мало
- poucoA1
- много
- muitoA1
- ошибки
- errosA1
- понятный
- entendívelA1
- солнечный
- ensolaradoB1
- всегда
- sempreA2
- зло
- malA2
- искусство
- arteA2
Teste-se
Quanto de Листья пуэра под кипяток você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.