
Баста
Letra de Мне нужен бит com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:28
"На волнах нашей радио-станции песня
Nas ondas da nossa rádio, a canção
Мне нужен бит"
Eu preciso de um beat
Наведём кипеш мы, сам увидишь ты,
Vamos fazer confusão — você vai ver só,
Об этом в книгах не прочитаешь ты, слышишь
Você não vai ler isso em livros, escuta
То, чем ты дышишь я курю по утрам
Aquilo que você respira eu fumo pela manhã
Пару микрофонов нам, дам рифму головам.
Mais dois microfones pra nós, eu dou rimas pra essas cabeças.
Кто-та плавит, я сразу давлю на осколки,
Alguém derrete — eu já pressiono nos estilhaços,
Кто-та греет, я сразу сажаю на конфорку,
Alguém esquenta — eu já jogo na boca do fogão,
Кто-та говорит, а я ору что есть мочи
Alguém fala — e eu grito até o último fôlego
Задаю плавильный кач, рушим и курочим.
Dou o ritmo pra fundir: destruímos e estraçalhamos.
Короче белые ночи, чёрные дни
Noitezinhas brancas, dias negros
Хулиганы, сволочи мы - получишь и ты.
Malandros, seus porcos — você vai pagar também.
Под качающий бит братва идёт на шторм
Sob o batidão que balança, a turma vai ao temporal
Лёгкий прущий дым, в ушах серьёзный шум
Fumaça leve avançando; no ouvido, um barulho sério
Если видишь Басту приготовься к встряске,
Se você vê o Basty, prepare-se pra sacudir—
Навяляски на Аляске, устроим пляски.
A gente dá na moral em qualquer lugar, no Alasca faremos dança.
Я как глаз снайпера, как луч лазера
Eu sou como o olho de um atirador, como raio de laser
Атомная реакция замыкает фазу.
Reação atômica fecha a fase.
Мне нужен бит, как раненному бинт
Eu preciso do beat, como um curativo pra quem foi ferido
Чтобы всех расшевелили, никто не спит
Pra agitar todo mundo: ninguém dorme
Пойми, я без бита как бейсбол без бит
Entenda: eu sem a batida é como beisebol sem taco
Мне просто нужен микрофон и с обоимы бит.
Eu só preciso de um microfone e com ambas as batidas.
Мне нужен бит - Ему нужен бит
Eu preciso de uma batida — ele precisa de uma batida
Мне по-любому нужен бит - Ему нужен бит
Pra mim tanto faz: eu preciso de uma batida — ele precisa de uma batida
Слышишь мне нужен бит - Ему нужен бит
Tá ouvindo? Eu preciso de uma batida — ele precisa de uma batida
И тот кто меня слышит пусть со мною повторит (2р.)
E quem me ouve que repita comigo (2x.)
Мне нужен бит как в жару спринт
Eu preciso de uma batida como sprint no calor
Как Смиту Вэтсон, как Харлею Дэвидсон
Como pro Smith, pro Watson, como a Harley-Davidson
Мне нужен бит как нужен фарт карманнику
Eu preciso de uma batida do jeito que precisa a sorte no bolsinho
Как канифоль паяльнику, как ветер паруснику
Como a resina pro soldador, como vento pra veleiro
Как ледокол полярнику, как пули порох
Como um quebra-gelos para o polar, como balas de pólvora
Как сердцу ритм, как по токам провод.
Como ao coração o ritmo, como aos cabos a corrente.
Мне нужен бит как актёру главная роль
Preciso de um beat como ao ator a grande papel principal
Как футболисту победа любой ценой.
Como ao jogador, a vitória a qualquer preço.
Мне нужен бит как марихуана растаману
Preciso de um beat como a maconha para um rastafari
Как депутату мандат, как русскому баня,
Como ao deputado o mandato, como ao russo a sauna.
Пойми, мне необходим бит
Entenda: eu preciso de um beat
Как грев с воли для тех кто в на нарах сидит.
Como calor vindo de fora, para quem está trancado na cadeia.
Мне нужен бит как рыбе вода
Preciso de um beat como o peixe precisa de água
Как Тибету свобода, как китайцу нужна Америка,
Como ao Tibete liberdade, como ao chinês a América.
Бит должен бить, реально долбить
A batida tem que acertar, de verdade, arrebentar
Мне нужен бит, тебе нужен бит, всем нужен бит.
Eu preciso de uma batida, você precisa de uma batida, todo mundo precisa de uma batida.
Мне нужен бит - Ему нужен бит
Eu preciso de uma batida — pra ele, uma batida
Мне по-любому нужен бит - Ему нужен бит
Eu preciso de uma batida, seja como for — pra ele, uma batida
Слышишь мне нужен бит - Ему нужен бит
Você ouve? Eu preciso de uma batida — pra ele, uma batida
И тот кто меня слышит пусть со мною повторит
E quem me ouvir, que repita comigo
Мне нужен бит - Ему нужен бит
Eu preciso de uma batida — pra ele, uma batida
Мне по-любому нужен бит - Ему нужен бит
Eu preciso de uma batida, seja como for — pra ele, uma batida
Слышишь мне нужен бит - Ему нужен бит
Você ouve? Eu preciso de uma batida — pra ele, uma batida
DJ Бэка скретч набит.
DJ Beka, scratch lotado.
Мне нужен бит - Ему нужен бит
Eu preciso de um beat — Ele precisa de um beat
Мне по-любому нужен бит - Ему нужен бит
Pra mim, de qualquer jeito, eu preciso de um beat — Ele precisa de um beat
Слышишь мне нужен бит - Ему нужен бит
Você tá ouvindo? Eu preciso de um beat — Ele precisa de um beat
И тот кто меня слышит пусть со мною повторит (2р.)
E quem me ouvir, que repita comigo (2x)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- роль
- papelA2
- сразу
- imediatamenteA2
- чем
- queA2
- волнах
- ondas
- нашей
- nosso
- радио-станции
- estação rádio
- нужен
- necessário
- бит
- golpeB2
- дым
- fumoB2
- луч
- raioB2
Teste-se
Quanto de Мне нужен бит você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.