Langbeats
Старая школа – Баста

Баста

Letra de Старая школа com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Lançamento
2015
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
5:05
  1. Э-о

    É-o

  2. Э-о

    É-o

  3. Э-о

    É-o

  4. Э-о

    É-o

  5. Э-о

    É-o

  6. Э-о

    É-o

  7. Э-о

    É-o

  8. Э-о

    É-o

  1. Э-о

    É-o

  2. Э-о

    É-o

  3. Э-о

    E-i

  4. Эта старая школа — немое кино

    Esta velha escola — cinema mudo

  5. Пессимисты не верят в неё, как в НЛО

    Os pessimistas não acreditam nela, como num OVNI

  6. Фабрика опасных битов, будь здоров

    Uma fábrica de beats perigosos, vai na paz

  7. Питер и Ростов, Баста и Дымный Мо

    Pequim e Rostov, Basta e Dymny Mo

  8. Это уличная лига

    Isto é a liga da rua

  9. Я замешан в деле, этот трек — основная улика

    Eu estou metido no caso, essa faixa é a principal evidência

  10. И пусть я не чирикаю речитатив, как негр

    Mas eu não canto recitativo, igual ao cara

  11. Но немало я по гетто от копов побегал

    Mesmo assim, já corri bastante dos cops pelo gueto

  12. Извини, но дохуя низкопробной мазни

    Desculpa, mas isso aí é uma porcaria de baixíssimo nível

  13. Очередь в звёзды, как в советский магазин

    Fila rumo às estrelas, como na loja soviética

  14. Беспонтовый пиздёж, дискуссии об этике

    Batia papo sem sentido, discussões sobre ética

  15. Рэп не сдохнет, как панк, — его убьют поэтики

    O rap não vai morrer como o punk — vão matá-lo pela poética

  16. Не видно лиц за никами и авами

    Não dá pra ver rostos atrás dos nicks e das avatares

  17. Но понятно, что за Дуси с Клавами пиздят, сидя за клавами

    Mas dá pra entender quem são as Dúcias com as Klavas: elas/eles falam merda, sentados diante do teclado

  18. Крутые рэперочки мутят опасный хип-хоп

    Rapperzinhas porras-que-tais fazem um hip-hop perigoso

  19. Да, я их боюсь, хэ, Вася — гомофоб

    Sim, eu tenho medo delas — ei, Zé — homofóbico

  20. Мой стайл продолжает отчаянно дичать

    O meu estilo segue enlouquecendo sem parar

  21. Люди на студии кричат: "Звоните врачам!"

    Na estúdio, o povo grita: "Chamem os médicos!"

  22. Все эти части меня вышли из комнаты без ключа

    Todas essas partes saíram de mim do quarto sem chave

  23. И их без мазы, как кукол, упрятать в чулан

    E sem rolo nenhum, como bonecos, esconder no armário

  24. На кухне Psycho, дайте нож и фартук

    Na cozinha, Psycho—dê a faca e o avental

  25. На завтра бит покрепче, на вечер бит для зайки

    Amanhã um beat mais forte, à noite beat pra gatinha

  26. Всё, что вокруг меня, — пазлы для мозаики

    Tudo o que há ao meu redor são peças de quebra-cabeça pra um mosaico

  27. Тебя качает мой музон, и это главный показатель

    Você balança com o meu som, e isso é o principal sinal

  28. Мы продолжаем прокачивать

    A gente segue detonando o som

  29. Люди кричат мне: "Васяня, не вздумай заканчивать!"

    As pessoas gritam pra mim: "Vasinho, não se atreva a parar!"

  30. Брачо, знаешь чё? Дай мне бит на 22 такта

    Bro, sabe o quê? Me dá um beat de 22 compassos

  31. И ты узнаешь о том, что Вася с майком в крепкой спайке

    E você vai descobrir que o Vasya com o Mike estão numa dupla bem grudada

  32. Судят только победителей

    No fim, julgam só os vencedores

  33. Такова реальность двух MC из Ростова и Питера

    Tal é a realidade dos dois MCs de Rostov e de Petersburgo

  34. Мы отработали корпоратив на похоронах критиков

    A gente fez o corporativo em funerais de críticos

  35. Тройной гонорар, плюс автопати на их блядских могилах

    Triplo cachê, mais a autofesta nas tumbas desses filhos da puta

  36. В пятнадцать лет в состоянии аффекта

    Com quinze anos, no estado de afeto

  37. И судье не смог объяснить, как забрался на самый верх я

    E nem ao juiz consegui explicar como subi até o topo

  38. Как обойдя видеонаблюдение

    Como contornando a vigilância por vídeo

  39. Сам себе изнутри открыл бронированные двери я

    Eu mesmo, por dentro, abri as portas blindadas, irmão

  40. Другие не услышат — мне плевать, ведь услышите вы меня

    Outros não vão ouvir — tanto faz, porque vocês vão ouvir

  41. Улица — моя ма, I'm a criminal

    A rua é minha mãe, I'm a criminal

  42. Всё чётко, только фирма, никакого фейка

    Tá tudo certinho — só a firma, sem nenhum fake

  43. In da house эмси и битмейка — Вася Вакуленко

    Na casa do emcee e do beatmaker — Vasi Vakulenko

  44. Старая школа, э-о

    Escola antiga, ê-ei

  45. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

  46. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

  47. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

  48. Старая школа, э-о

    Escola antiga, ê-ei

  49. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

  50. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

  51. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

  52. Старая школа

    Escola antiga

  53. Мы начинаем, приготовься к шоу

    Nós começamos, prepara-te pro show

  54. Делать, как в последний раз, — наше свойство, бро

    Fazer como se fosse a última vez — nosso jeito, bro

  55. Критики снова и снова испытают шок

    Críticos vão, de novo e de novo, levar um choque

  56. Куда уж выше вам, но ещё выше наш новый прыжок, воу

    Pra onde já é difícil pra vocês, e ainda mais alto nosso novo salto, uou

  57. С подельником играем на пределе

    Com um parceiro, a gente joga no limite

  58. Взгляды серьёзные, словно побывали в аду

    Olhares sérios, como se tivessem passado pelo inferno

  59. Монстры в деле, фейки сдуваются, мать их

    Monstros na jogada, falsos murcham, porra

  60. Малышка будет до утра стонать, и (ву)

    A bebê vai gemer até de manhã, e (vou)

  61. Вы подумали, я ушёл или сдался, нет

    Achou que eu fui embora ou desisti? Não

  62. Как завороженный вгрызался в рэп

    Como hipnotizado, eu me prendia ao rap

  63. Тренировался, чтобы мой автомат забрал больше тел

    Eu treinava pra meu automático buscar mais corpos

  64. Хочу, чтоб они умоляли: "Смоки, Баста, man!"

    Quero que eles implorem: "Smokey, Baco, man!"

  65. Когда-то я имел одну пару джинс

    Antes eu tinha só um par de jeans

  66. Но вдруг стал классикой первый диск

    Mas de repente o primeiro disco virou clássico

  67. Маленьким MC сожрать уши плотно, слышь

    Um MC pequeno, pra mastigar os ouvidos bem fechado, tá ouvindo

  68. Этот куплет — моё домашнее порно, ха

    Esse verso é meu pornô caseiro, ha

  69. Со мной первый небодяженый, святые небеса

    Comigo, o primeiro não-domado — céus sagrados

  70. Чудеса, при этом я не угашенный

    Milagres, e ainda assim eu não tô acabado

  71. Пощады не будет, не надо, даже не упрашивай

    Não vai ter misericórdia—não, nem pede, nem implora

  72. Мы здесь, чтобы резать и не накладывать швы, эй-йоу

    Estamos aqui pra cortar e não pôr ponto, ei-ei-ou

  73. Пытаемся сдуть пыль с хип-хопа

    Tentamos tirar a poeira do hip-hop

  74. Реаниматоры вытащили его почти из гроба

    Os reanimadores o puxaram quase de dentro do caixão

  75. Уверенный вход, двери выбиты нафиг

    Entrada confiante, portas foram pro chão

  76. Рифмы от бога — бесперебойный трафик, а-ха!

    Rimas de Deus — tráfego ininterrupto, a-ha!

  77. Загруженный график

    Agenda cheia

  78. Читай в глазах, там написано: "фанатик"

    Lê nos olhos, tá escrito: "fanático"

  79. Телега катит, значит, сегодня будем писать

    A parada avança, então hoje vamos escrever

  80. Ну и что, что ночь, на, припей, и не будешь спать

    Se é noite, põe na pista: bebe, e não vai dormir

  81. Начинали, когда над этим лишь потешались

    Começamos quando só riam disso

  82. Прошло время, и смех заменила зависть

    O tempo passou, e o riso virou inveja

  83. Но я больше над этим не парюсь

    Mas eu não ligo mais pra isso

  84. Это начало, в начале я разминаюсь (а)

    Isso é o começo; no começo eu me aqueço (a)

  85. Это качает, такому не обучают

    Isso dá um balanço, não ensinam desse jeito

  86. Иногда это включает спящих, отчаянных — манит

    Às vezes isso acorda os adormecidos, desesperados — chama

  87. Напоминает шаманские ритуалы

    Me lembra rituais xamânicos

  88. Слова прыгают на биты, э-о, будто импалы

    As palavras pulam no beat, ô-ei, como Impalas

  89. Э-о

    Ô-ei

  90. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, ô-ei

  91. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, ô-ei

  92. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, ô-ei

  93. Старая школа, э-о

    Velha escola, ei-o

  94. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ei-o

  95. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ei-o

  96. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ei-o

  97. Старая школа, э-о

    Velha escola, ei-o

  98. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ei-o

  99. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ei-o

  100. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ei-o

  101. Старая школа, э-о

    Velha escola, ei-o

  102. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    La-la-la, la-la-la-la, ei-o

  103. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, ê-o

  104. Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

    Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, ê-o

  105. Старая школа

    Escola antiga

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

советский
soviéticoC1
больше
maisA1
верх
topoA1
вечер
tardeA1
время
tempoA1
вход
entradaA1
двери
portasA1
делать
fazerA1
завтра
amanhãA1
здесь
aquiA1

Teste-se

Quanto de Старая школа você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.

Mais músicas de Баста

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Баста

Старая школа

Э-о

É-o

Э-о

É-o

Э-о

É-o

Э-о

É-o

Э-о

É-o

Э-о

É-o

Э-о

É-o

Э-о

É-o

Э-о

É-o

Э-о

É-o

Э-о

E-i

Эта старая школа — немое кино

Esta velha escola — cinema mudo

Пессимисты не верят в неё, как в НЛО

Os pessimistas não acreditam nela, como num OVNI

Фабрика опасных битов, будь здоров

Uma fábrica de beats perigosos, vai na paz

Питер и Ростов, Баста и Дымный Мо

Pequim e Rostov, Basta e Dymny Mo

Это уличная лига

Isto é a liga da rua

Я замешан в деле, этот трек — основная улика

Eu estou metido no caso, essa faixa é a principal evidência

И пусть я не чирикаю речитатив, как негр

Mas eu não canto recitativo, igual ao cara

Но немало я по гетто от копов побегал

Mesmo assim, já corri bastante dos cops pelo gueto

Извини, но дохуя низкопробной мазни

Desculpa, mas isso aí é uma porcaria de baixíssimo nível

Очередь в звёзды, как в советский магазин

Fila rumo às estrelas, como na loja soviética

Беспонтовый пиздёж, дискуссии об этике

Batia papo sem sentido, discussões sobre ética

Рэп не сдохнет, как панк, — его убьют поэтики

O rap não vai morrer como o punk — vão matá-lo pela poética

Не видно лиц за никами и авами

Não dá pra ver rostos atrás dos nicks e das avatares

Но понятно, что за Дуси с Клавами пиздят, сидя за клавами

Mas dá pra entender quem são as Dúcias com as Klavas: elas/eles falam merda, sentados diante do teclado

Крутые рэперочки мутят опасный хип-хоп

Rapperzinhas porras-que-tais fazem um hip-hop perigoso

Да, я их боюсь, хэ, Вася — гомофоб

Sim, eu tenho medo delas — ei, Zé — homofóbico

Мой стайл продолжает отчаянно дичать

O meu estilo segue enlouquecendo sem parar

Люди на студии кричат: "Звоните врачам!"

Na estúdio, o povo grita: "Chamem os médicos!"

Все эти части меня вышли из комнаты без ключа

Todas essas partes saíram de mim do quarto sem chave

И их без мазы, как кукол, упрятать в чулан

E sem rolo nenhum, como bonecos, esconder no armário

На кухне Psycho, дайте нож и фартук

Na cozinha, Psycho—dê a faca e o avental

На завтра бит покрепче, на вечер бит для зайки

Amanhã um beat mais forte, à noite beat pra gatinha

Всё, что вокруг меня, — пазлы для мозаики

Tudo o que há ao meu redor são peças de quebra-cabeça pra um mosaico

Тебя качает мой музон, и это главный показатель

Você balança com o meu som, e isso é o principal sinal

Мы продолжаем прокачивать

A gente segue detonando o som

Люди кричат мне: "Васяня, не вздумай заканчивать!"

As pessoas gritam pra mim: "Vasinho, não se atreva a parar!"

Брачо, знаешь чё? Дай мне бит на 22 такта

Bro, sabe o quê? Me dá um beat de 22 compassos

И ты узнаешь о том, что Вася с майком в крепкой спайке

E você vai descobrir que o Vasya com o Mike estão numa dupla bem grudada

Судят только победителей

No fim, julgam só os vencedores

Такова реальность двух MC из Ростова и Питера

Tal é a realidade dos dois MCs de Rostov e de Petersburgo

Мы отработали корпоратив на похоронах критиков

A gente fez o corporativo em funerais de críticos

Тройной гонорар, плюс автопати на их блядских могилах

Triplo cachê, mais a autofesta nas tumbas desses filhos da puta

В пятнадцать лет в состоянии аффекта

Com quinze anos, no estado de afeto

И судье не смог объяснить, как забрался на самый верх я

E nem ao juiz consegui explicar como subi até o topo

Как обойдя видеонаблюдение

Como contornando a vigilância por vídeo

Сам себе изнутри открыл бронированные двери я

Eu mesmo, por dentro, abri as portas blindadas, irmão

Другие не услышат — мне плевать, ведь услышите вы меня

Outros não vão ouvir — tanto faz, porque vocês vão ouvir

Улица — моя ма, I'm a criminal

A rua é minha mãe, I'm a criminal

Всё чётко, только фирма, никакого фейка

Tá tudo certinho — só a firma, sem nenhum fake

In da house эмси и битмейка — Вася Вакуленко

Na casa do emcee e do beatmaker — Vasi Vakulenko

Старая школа, э-о

Escola antiga, ê-ei

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

Старая школа, э-о

Escola antiga, ê-ei

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ê-ei

Старая школа

Escola antiga

Мы начинаем, приготовься к шоу

Nós começamos, prepara-te pro show

Делать, как в последний раз, — наше свойство, бро

Fazer como se fosse a última vez — nosso jeito, bro

Критики снова и снова испытают шок

Críticos vão, de novo e de novo, levar um choque

Куда уж выше вам, но ещё выше наш новый прыжок, воу

Pra onde já é difícil pra vocês, e ainda mais alto nosso novo salto, uou

С подельником играем на пределе

Com um parceiro, a gente joga no limite

Взгляды серьёзные, словно побывали в аду

Olhares sérios, como se tivessem passado pelo inferno

Монстры в деле, фейки сдуваются, мать их

Monstros na jogada, falsos murcham, porra

Малышка будет до утра стонать, и (ву)

A bebê vai gemer até de manhã, e (vou)

Вы подумали, я ушёл или сдался, нет

Achou que eu fui embora ou desisti? Não

Как завороженный вгрызался в рэп

Como hipnotizado, eu me prendia ao rap

Тренировался, чтобы мой автомат забрал больше тел

Eu treinava pra meu automático buscar mais corpos

Хочу, чтоб они умоляли: "Смоки, Баста, man!"

Quero que eles implorem: "Smokey, Baco, man!"

Когда-то я имел одну пару джинс

Antes eu tinha só um par de jeans

Но вдруг стал классикой первый диск

Mas de repente o primeiro disco virou clássico

Маленьким MC сожрать уши плотно, слышь

Um MC pequeno, pra mastigar os ouvidos bem fechado, tá ouvindo

Этот куплет — моё домашнее порно, ха

Esse verso é meu pornô caseiro, ha

Со мной первый небодяженый, святые небеса

Comigo, o primeiro não-domado — céus sagrados

Чудеса, при этом я не угашенный

Milagres, e ainda assim eu não tô acabado

Пощады не будет, не надо, даже не упрашивай

Não vai ter misericórdia—não, nem pede, nem implora

Мы здесь, чтобы резать и не накладывать швы, эй-йоу

Estamos aqui pra cortar e não pôr ponto, ei-ei-ou

Пытаемся сдуть пыль с хип-хопа

Tentamos tirar a poeira do hip-hop

Реаниматоры вытащили его почти из гроба

Os reanimadores o puxaram quase de dentro do caixão

Уверенный вход, двери выбиты нафиг

Entrada confiante, portas foram pro chão

Рифмы от бога — бесперебойный трафик, а-ха!

Rimas de Deus — tráfego ininterrupto, a-ha!

Загруженный график

Agenda cheia

Читай в глазах, там написано: "фанатик"

Lê nos olhos, tá escrito: "fanático"

Телега катит, значит, сегодня будем писать

A parada avança, então hoje vamos escrever

Ну и что, что ночь, на, припей, и не будешь спать

Se é noite, põe na pista: bebe, e não vai dormir

Начинали, когда над этим лишь потешались

Começamos quando só riam disso

Прошло время, и смех заменила зависть

O tempo passou, e o riso virou inveja

Но я больше над этим не парюсь

Mas eu não ligo mais pra isso

Это начало, в начале я разминаюсь (а)

Isso é o começo; no começo eu me aqueço (a)

Это качает, такому не обучают

Isso dá um balanço, não ensinam desse jeito

Иногда это включает спящих, отчаянных — манит

Às vezes isso acorda os adormecidos, desesperados — chama

Напоминает шаманские ритуалы

Me lembra rituais xamânicos

Слова прыгают на биты, э-о, будто импалы

As palavras pulam no beat, ô-ei, como Impalas

Э-о

Ô-ei

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, ô-ei

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, ô-ei

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, ô-ei

Старая школа, э-о

Velha escola, ei-o

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ei-o

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ei-o

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ei-o

Старая школа, э-о

Velha escola, ei-o

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ei-o

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ei-o

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ei-o

Старая школа, э-о

Velha escola, ei-o

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

La-la-la, la-la-la-la, ei-o

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, ê-o

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, э-о

Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, ê-o

Старая школа

Escola antiga

Старая школа

🇷🇺 Баста
0:000:00