
Баста
Letra de Так плачет весна com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2006
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:51
Так плачет весна...
Assim chora a primavera...
В вечернем городе сны, его улицы спят
Na cidade ao entardecer os sonhos: suas ruas dormem
Но я верю, что мои слова к тебе долетят
Mas eu creio que minhas palavras até você voarão
Пусть я даже не услышу ответа на них
Mesmo que eu não ouça nelas a resposta
Подумай обо мне, закрой глаза на миг
Pense em mim, feche os olhos por um instante
Я растворюсь в теплом южном ветре
Eu me dissolverei na brisa quente do sul
Ты напиши письмо и отправь его в конверте
Escreva uma carta e envie-a num envelope
На мое имя до востребования
No meu nome, com 'a retirada'
В нем расскажи о том, как сильно любишь ты меня
Nela, diga o quanto você me ama
О том, как сильно-сильно я тебе нужен
O quanto, quanto mesmo, eu preciso de você
О том, что храм нашей любви никто не сможет разрушить
Sobre o fato de que nenhum poderá destruir o templo do nosso amor
Нет, никто не потушит огонь любви в наших душах
Não, ninguém apagará o fogo do amor em nossas almas
Я дарю слова любви ветру, ты ветер слушай
Eu dou palavras de amor ao vento, você, vento, escute
Когда ты закрываешь глаза - знай, я рядом
Quando você fecha os olhos — saiba: estou aqui
Я рядом всегда с тобой, если тебе надо
Estou sempre ao seu lado, se precisar
Смотри, капля дождя стекает как слеза
Olhe, uma gota de chuva escorre como uma lágrima
Родная, так плачет весна
Amada, é assim que a primavera chora
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(La-la-la-la)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(Шалалалала)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(Шалalalala)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(Шалalalala)
(Шалалалала)
(Шалalalala)
Меня опять зовет дорога в путь
De novo me chama a estrada, para a viagem
Меня долго не будет, но ты меня не забудь
Eu vou ficar ausente por um tempo, mas não me esqueças
Я в каплях дождя, я - ветер в поле
Sou gota de chuva, sou vento no campo
Мне грустно без тебя, грустно до боли
Fico triste sem você, triste até doer
Сила воли - мне поможет держаться
Força de vontade — vai me ajudar a aguentar
Я к тебе навстречу буду вечно мчаться
Eu vou ao teu encontro, correndo pra sempre
Через океаны, нет, я не устану
Através dos oceanos — não, eu não vou cansar
Мы с тобою будем вместе, я точно знаю
Tu e eu, juntos: eu tenho certeza
Раз, два – любовь игра, игра в чувства
Um, dois — amor em jogo, brincadeira de sentimento
Раз, два – любовь игра, любовь – это искуство
Um, dois — amor em jogo, amor é uma arte
Ты, я – мы с тобой - одно целое
Tu, eu — nós dois, somos uma coisa só
Я - ночь, ты – день, я – черное, ты – белое
Eu sou a noite, tu és o dia; eu sou o preto, tu és o branco
Я сделаю так, что нас никто не разлучит
Eu vou fazer com que ninguém nos separe
Моя любовь к тебе на крыльях как птица прилетит
O meu amor por ti vai chegar aos teus braços, como um pássaro em asas
Смотри - капля дождя, стекает как слеза
Olha — uma gota de chuva, escorre como uma lágrima
Родная, так плачет весна
Querida, assim chora a primavera
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(Shalalalalá)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(Shalalalalá)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(Shalalalalá)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(Shalalalalá)
(Шалалалала)
(Шалалалала)
(Шалалалала)
(Шалалалала)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(Шалалalала)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(Шалалalала)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(Шалалalala)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(Шалалalala)
(Шалалалала)
(lalalalá)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(lalalalá)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(lalalalá)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(lalalalá)
Так плачет весна
Assim chora a primavera
(Шалалалала)
(lalalalá)
(Шалалалала)
(lalalalá)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- вечно
- eternamenteC1
- мчаться
- correrC1
- боли
- dorA1
- держаться
- manter-seB1
- навстречу
- ao encontroB1
- родная
- queridaB1
- целое
- inteiroB1
- миг
- momentoC2
- плачет
- chora
- вечернем
- da noite
Teste-se
Quanto de Так плачет весна você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.