
Баста
Letra de Троллейбус com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 1:54
Когда мне невмочь пересилить беду
Quando não consigo mais vencer a desgraça
Когда подступает отчаянье
Quando a desesperança se aproxima
Я в синий троллейбус сажусь на ходу
Eu entro num trólebus azul em pleno movimento
В последний, случайный
No último, ao acaso
Полночный троллейбус по улице мчи
O trólebus da meia-noite, a disparar pela rua
Верши по бульварам кружение
Faça girar pelos bulevares
Чтоб всех подобрать потерпевших в ночи
Para colher, na noite, todos os que sofreram
Крушение
Colisão
Полночный троллейбус, мне дверь отвори
Trólebus da meia-noite, abre a porta pra mim
Я знаю, как в зябкую полночь
Eu sei como é na meia-noite fria
Твои пассажиры, матросы твои, приходят на помощь
Teus passageiros, teus marinheiros, vêm em socorro
Я с ними не раз уходил от беды
Com eles, muitas vezes eu me afastei do perigo
Я к ним прикасался плечами
Eu os tocava com os ombros
Как много, представьте себе, доброты
Que quantidade, imaginai, de bondade
В молчанье
No silêncio
Полночный троллейбус плывёт по Москве
O trólebus da meia-noite desliza por Moscou
Москва, как река, затухает
Moscou, como um rio, se apaga
И боль, что скворчонком стучала в виске, стихает
E a dor, que num pintassilgo batucava no têmporis, vai cessando
Vocabulário essencial
- невмочь
- incapaz
- пересилить
- superar
- беду
- desgraça
- подступает
- aproxima
- отчаянье
- desespero
- синий
- azulA1
- троллейбус
- ônibusA1
- сажусь
- sento-me
- ходу
- passo
- последний
- últimoA2
Teste-se
Quanto de Троллейбус você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.