
Баста
Letra de Я или ты com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:32
Не дал шанса мне, объясни почему
Não me deu chance, explica por quê
Птицей в облака
Como um pássaro, às nuvens
Люблю
Eu amo
Но не могу быть ближе
Mas não posso ficar mais perto
Мы, как север и юг
Nós, como norte e sul
Ты же отпустил меня
Mas você me deixou ir
Прости
Desculpa
Нет другого пути
Não há outro caminho
Я или ты, кто-то должен уйти
Eu ou você, alguém tem que ir embora
Нет другого пути
Não há outro caminho
Я или ты, я или ты
Eu ou você, eu ou você
Одна любовь в моем сердце - ты
Um amor no meu coração — você
Желанная боль - уходи
Dor desejada — vai embora
Лететь без тебя быстрей ветра
Voar sem você mais rápido que o vento
Рай придуманный кем-то
Paraíso inventado por alguém
Не для меня
Não é para mim
Дверь закрой и забудь, будто нет нас
Feche a porta e esqueça, como se não existíssemos
Знаю, до дна разлука бездна
Sei, até o fundo do abismo existe a separação
Ты отпустил меня сам
Você mesmo me deixou ir
Нет другого пути
Não há outro caminho
Я или ты, кто-то должен уйти
Ou eu ou você, alguém tem de ir
Нет другого пути
Não há outro caminho
Я или ты, я или ты
Ou eu ou você, eu ou você
Услышишь и сотри мой голос
Você vai ouvir e apagar minha voz
Забудь мой адрес
Esqueça meu endereço
Да, тут и без джаза дождливый август
Sim, aqui — até sem jazz — agosto chuvoso
Знаешь, там, где любовь и радость
Você sabe, naquele lugar onde amor e alegria
Там боль и зависть
Lá há dor e inveja
Не так ли, Фауст?
Não é assim, Fausto?
Вектор на удаление, мертвые волокна
Vetor para a remoção, fibras mortas
Нить между нами оказалась слишком тонкой
O fio entre nós era fino demais
Ты отказалась страдать, я оказался гордым
Você recusou sofrer, eu fiquei orgulhoso
Ты как Венеция, - я, как дождливый Лондон
Você é como Veneza — eu, como Londres chuvosa
Легко бы по прямой, но тут серпантин
Era fácil seguir em linha reta, mas aqui tem serpenatina
Это, как мутить искуственный сератанин
Isso, como misturar serotonina artificial
Увы, все-таки я оказался не таким
Ai, no fim eu não era assim
Негатив. Никотин
Negativo. Nicotina
Тяготит психотип
Pesam no meu tipo psíquico
Иду один между девятин
Eu vou sozinho entre as nove
Я - не ты
Eu não sou você
Ты - не я
Você — não sou eu
И не рай
E não é o paraíso
И не ад
E não é o inferno
Инь Янь
Yin Yang
Сердце, как непослушный имплант
Coração, como um implante rebelde
В конфликте с разумом отказ от выполнения всех команд
Em conflito com a razão, a recusa em cumprir todas as ordens
Я, как наркоман, ты для меня, как опиат
Eu, como um viciado; você, pra mim, como opiáceo
Я убиваю тебя
Eu te mato
Я, как яд
Eu, como veneno
И Слава Богу - мы не Барби и Кен
E graças a Deus — não somos Barbie e Ken
Барби и Кен, к черту мир без проблем
Barbie e Ken, que se dane o mundo sem problemas
Ты - не кукла, и я - не манекен
Você não é uma boneca, e eu não sou manequim
Просто станем друг-другу никем
Só vamos virar nada um para o outro
Нет другого пути
Não há outro caminho
Я или ты, кто-то должен уйти
Eu ou você, alguém tem que ir embora
Нет другого пути
Não há outro caminho
Я или ты, я или ты
Eu ou você, eu ou você
Нет другого пути
Não há outro caminho
Я или ты
Eu ou você
Кто-то должен уйти
Alguém tem que ir embora
Нет другого пути
Não há outro caminho
Я или ты, я или ты
Eu ou você, eu ou você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- наркоман
- viciadoB2
- отказ
- recusaB2
- удаление
- remoçãoB2
- яд
- venenoB2
- мир
- mundoA2
- август
- agostoA1
- радость
- alegriaB1
- дал
- deu
- шанса
- chance
- объясни
- explique
Teste-se
Quanto de Я или ты você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.