
Баста
Letra de Я смотрю на небо com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:24
Когда я смотрю на небо, я летаю.
Quando olho para o céu, eu voo.
Когда я смотрю на небо, я летаю.
Quando olho para o céu, eu voo.
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
Quando olho para o céu, eu olho para o céu,
Смотрю на небо, смотрю на небо.
Olho para o céu, olho para o céu.
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
Quando olho para o céu, mãe, eu voo.
Взял билет, и мой мозг тронулся.
Peguei a passagem, e a mente disparou.
Я хотел сойти, но поздно опомнился.
Eu quis descer, mas foi tarde para perceber.
И меня несёт к бездонной пропасти.
E eu sou levado a um abismo sem fundo.
За всё прости...
Por tudo, me perdoa...
Из окна, как из трубы, валит дым.
Pela janela, como por um cano, sai fumaça.
Навсегда меня запомни, ма, молодым.
Pra sempre me lembra, mãe, jovem.
Я наверх, без кнопок лифт,
Eu vou pra cima, sem botões elevador,
Взял билет...
Peguei uma passagem...
Когда я смотрю на небо, я летаю.
Quando olho pro céu, eu voo.
Когда я смотрю на небо, я летаю.
Quando olho pro céu, eu voo.
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
Quando olho pro céu, eu olho pro céu,
Смотрю на небо, смотрю на небо.
Olho pro céu, olho pro céu.
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
Quando olho pro céu, mãe, eu voo.
Выпью целый мир, запив его глотком воды.
Bebo o mundo inteiro, dou um gole d’água por cima.
Ничего, что ранен, слава богу, не убит.
Não tem nada, ferido, graças a Deus, não morto.
На врага в атаку гонит пьяный командир.
O comandante bêbado leva o inimigo ao ataque.
Война за мир...
Guerra por paz...
Сердце примет пулю, как родную,
O coração aceitará uma bala como se fosse sua,
Но эту песню напою я
Mas vou cantar esta canção sobre
О том, как встретил смерть свою в бою я,
Como encontrei a minha morte em combate,
За тебя воюя.
Lutando por você.
Когда я смотрю на небо, я летаю.
Quando eu olho para o céu, eu voo.
Когда я смотрю на небо, я летаю.
Quando eu olho para o céu, eu voo.
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
Quando eu olho para o céu, eu olho para o céu,
Смотрю на небо, смотрю на небо.
Olho para o céu, olho para o céu.
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
Quando olho pro céu, mãe, eu estou voando.
Я бы позвонил тебе, но знаю — номер занят.
Eu te ligaria, mas sei — o número está ocupado.
Хотел сказать: Прости меня, подвёл тебя, не сдал экзамен.
Queria dizer: me perdoa, te decepcionei, não fui bem na prova.
Помню нас с тобою небеса связали.
Eu lembro como o céu nos juntou.
Умой лицо слезами...
Lava o rosto com lágrimas...
И целый мир замер,
E o mundo inteiro pára,
И вся жизнь перед глазами.
E a vida inteira passa diante dos meus olhos.
Я не чувствую, как замерзаю.
Eu não sinto como estou congelando.
Ухожу небеса позвали.
Foi o céu que me chamou, eu vou embora.
Когда я смотрю на небо, смотрю на небо
Quando olho pro céu, olho pro céu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- война
- guerraB1
- командир
- comandanteB1
- пьяный
- bêbadoB1
- смотрю
- vejo
- летаю
- voo
- мама
- mãeA1
- взял
- pegouA2
- билет
- bilheteA1
- мозг
- cérebroB1
- лифт
- elevadorA2
Teste-se
Quanto de Я смотрю на небо você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.