
Dima Bilan
Letra de Болен тобой com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:42
Сегодня болен тобой, и завтра болен тобой
Hoje estou doente por causa de ti, e amanhã serei doente por causa de ti
Я убит тобой, и воскрешён тобой вновь
Eu fui morto por ti, e por ti ressuscitei de novo
Но всё, что будет со мной, связанно только с тобой
Mas tudo o que houver comigo está ligado só a ti
Я забыт тоской, я любим тобой
Esquecido pela saudade, eu sou amado por ti
Ты — яркое солнце, мы, вниз не сорвёмся
Tu — um sol intenso; nós não vamos cair lá embaixo
И, рядом проснёмся, жизнь нам улыбнётся
E, ao teu lado, quando despertarmos, a vida vai sorrir
Миг светлого счастья, мир, будет вращаться
Um instante de felicidade clara: o mundo continuará a girar
Нам, больше не надо, только домик у сада
A nós, já não precisamos de mais nada: só uma casinha no jardim
Я напишу весну, все краски соберу
Eu vou escrever a primavera, juntar todas as cores
Красный и розово-синий, о Боже как ты красива
Vermelho e rosa-azul… meu Deus, como tu és linda
Я не искал слова, чтоб удержать тебя
Eu não procurei palavras pra te prender
Мы рождены летать
Nasceram pra voar
Сегодня болен тобой, и завтра болен тобой
Hoje estou doente por você, e amanhã estarei doente por você
Я убит тобой, и воскрешён тобой вновь
Eu morro por você, e ressuscito de novo por você
Но всё, что будет со мной, связанно только с тобой
Mas tudo o que será comigo está ligado só a você
Я забыт тоской, я любим тобой
Eu sou esquecido pela saudade, eu sou amado por você
Сон, розово-белый, в нём мы где то под снегом
Sono, rosa e branco; nele estamos, em algum lugar, sob a neve
Парим, навстречу друг к другу, и нашему чуду
Pairamos, rumo um ao outro, e ao nosso milagre
Снег, на твоих ресницах, блеск, в глазах будет снится, мне
Neve nos seus cílios—um brilho nos olhos—vai sonhar comigo
Я верю в чудо, где мы счастливы будем
Eu acredito no milagre, onde seremos felizes
Я напишу весну, все краски соберу
Eu vou escrever a primavera, vou juntar todas as cores
Красный и розово-синий, о Боже как ты красива
Vermelho e rosa-azul — meu Deus, como você é linda
Я не искал слова, чтоб удержать тебя
Eu não procurei palavras pra te segurar
Мы рождены летать
Nós nascemos pra voar
Сегодня болен тобой, и завтра болен тобой
Hoje estou doente de você, e amanhã também
Я убит тобой, и воскрешён тобой вновь
Eu estou morto por você, e ressuscitado por você de novo
Но всё, что будет со мной, связанно только с тобой
Mas tudo o que haverá comigo está ligado só a você
Я забыт тоской, я любим тобой
Eu fui esquecido pela saudade, eu sou amado por você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- больше
- maisA1
- жизнь
- vidaA1
- завтра
- amanhãA1
- красный
- vermelhoA1
- надо
- precisaA1
- сегодня
- hojeA1
- солнце
- solA1
- только
- sóA1
- болен
- doente
- убит
- morto
Teste-se
Quanto de Болен тобой você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.