
Dima Bilan
Letra de Да ладно com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:51
Ты только посмотри, на мои запястья.
Só dá uma olhada nos meus pulsos.
По ним гуляешь ты, но с твоих давно убежал я.
Passeias neles, mas eu já fugi de lá há muito tempo.
Жаль, но жалят виски, сто обид, не поют, а стонут.
Uma pena… os têmporas ardem: cem mágoas — não cantam, gemem.
Заждался нас, убеждался не раз.
Eu já estava com saudade de nós… e não foi a primeira vez que eu me convenci.
Все обиды ведь проходят.
No fundo, toda mágoa passa.
Так больно делать больно, но:
É tão doloroso ferir, mas…
Все обиды я, по ветру раздам.
Eu vou entregar todas as mágoas ao vento.
А тебя накрывает огнём.
E você fica coberta de fogo.
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно.
Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom.
Я есть ты, только ты, о-о.
Eu sou você, só você, o-o.
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Para, vai ser mais fácil andar por terra, ô.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно.
Vamos lá, vai, vai lá.
Да ладно, ладно.
Tudo bem, tudo bem.
Ты только поймай, а не то утонут.
Só pega, senão elas vão afundar.
Как мы, мысли летят, их никто не догонит.
Como nós, os pensamentos voam; ninguém vai alcançar.
Кроме тебя, кроме меня, много кто строит.
Além de você, além de mim, tem muita gente que constrói.
Но каждый кивнет сверху вниз.
Mas cada um vai acenar de cima pra baixo.
Кто меня, все обиды ведь проходят.
Quem me? Todas as mágoas, afinal, passam.
Так больно делать больно, но.
Faz tão mal doer, mas.
Все обиды я, по ветру раздам.
Eu vou entregar todas as mágoas ao vento.
А тебя накрывает огнём.
E você é tomado pelo fogo.
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно.
Ah, vai lá, vai lá, vai lá, vai lá.
Я есть ты, только ты, о-о.
Sou eu e você, só você, oh-oh.
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Para, vai ser mais fácil andar sobre a terra, oh.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно.
Vai lá, vai lá, vai lá.
Да ладно, ладно.
Vai lá, vai lá.
Все обиды я, по ветру раздам.
Todas as mágoas eu dou ao vento.
А тебя накрывает огнём.
E você é tomado pelo fogo.
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно.
Ah, vai lá, vai lá, vai lá, vai lá.
Я есть ты, только ты, о-о.
Sou eu e você, só você, oh-oh.
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Para, vai ser mais fácil andar no chão, ah.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно.
Ora, relaxa, relaxa, relaxa.
Да ладно, ладно.
Ora, relaxa, relaxa.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- больно
- dolorosoA1
- виски
- têmporasA1
- делать
- fazerA1
- раз
- vezA1
- сто
- cemA1
- ходить
- andarA1
- только
- sóA1
- посмотри
- olhe
- запястья
- punhosB2
- гуляешь
- passeia
Teste-se
Quanto de Да ладно você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.