
Dima Bilan
Letra de Девочка, не плачь com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:16
Если ты больше не моя
Se você não é mais meu
Если чужим стал мой маяк
Se te tornaste alheio ao meu farol
Стало быть не напрасно
Então não foi em vão
Найти своё счастье
Encontrar minha felicidade
Моя Атлантида
Minha Atlântida
За ночь сумел прожить три дня
Em uma noite consegui viver três dias
За ночь сломал себя в боях
Em uma noite me quebrei nas batalhas
Я в тебя сильно очень
Eu sinto por você, muito, muito
Не знай, если хочешь
Não saiba, se quer
Моя ледяная дива
Minha diva de gelo
Иду сквозь плотные толпы
Caminho através de multidões densas
Мне снились твои слёзы
Sonhei com as tuas lágrimas
Замерзшие в окнах
Condenadas, nas janelas
Ну же, девочка, не плачь
Vai, menina, não chores
Я тебя обниму
Eu vou te abraçar
Мои плечи - твои стены
Meus ombros—tuas paredes
Тебя не найдут
Não vão te encontrar
Ну же, девочка, не плачь
Vai, menina, não chores
Я тебя обниму
Eu vou te abraçar
Не отдам никому
Não vou te entregar a ninguém
Я с тобой буду тут
Eu vou ficar aqui com você
Моя девочка
Minha menina
Моя девочка
Minha menina
Моя девочка
Minha menina
Верно, решать только тебе
Certo, a decisão é só sua
Верно, со мной быть или нет
Certo, estar comigo ou não
Унесённая ветром
Levado pelo vento
Никто не знает где ты
Ninguém sabe onde você está
Моя Атлантида
Minha Atlântida
Ближе подойди душа
Chega mais perto, alma
Ближе ты подойди на шаг
Mais perto, dá só mais um passo
Приближайся ко мне ты
Chega-te a mim, por favor
Пускай летят кометы
Que as cometas voem
Сквозь моё сердце, дива
Através do meu coração, diva
Иду сквозь плотные толпы
Caminho por entre multidões densas
Мне снились твои слёзы
Sonhei com as tuas lágrimas
Замерзшие в окнах
Congeladas nas janelas
Ну же, девочка, не плачь
Vamos, menina, não chores
Я тебя обниму
Eu vou te abraçar
Мои плечи - твои стены
Os meus ombros — são os teus muros
Тебя не найдут
Não vão te encontrar
Ну же, девочка, не плачь
Vai, menina, não chore
Я тебя обниму
Eu vou te abraçar
Не отдам никому
Não vou te entregar a ninguém
Я с тобой буду тут
Eu vou ficar aqui com você
Ну же, девочка, не плачь
Vai, menina, não chore
Я тебя обниму
Eu vou te abraçar
Мои плечи - твои стены
Meus ombros são tuas paredes
Тебя не найдут
Não vão te encontrar
Ну же, девочка, не плачь
Vai, menina, não chore
Я тебя обниму
Eu vou te abraçar
Не отдам никому
Não vou te entregar a ninguém
Я с тобой буду тут
Eu vou ficar aqui com você
Моя девочка
Minha garota
Моя девочка
Minha garota
Моя девочка
Minha garota
Vocabulário essencial
- больше
- maisA1
- девочка
- meninaA1
- ночь
- noiteA1
- очень
- muitoA1
- три
- trêsA1
- тут
- aquiA1
- чужим
- alheio
- стал
- tornou-se
- маяк
- farolC1
- стало
- passou
Teste-se
Quanto de Девочка, не плачь você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.