
Dima Bilan
Letra de Дотянись com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:23
Это словно окрылён и летишь за горизонт
É como se eu estivesse alado, e voasse além do horizonte
Будто солнцем ослеплён, как космический полёт
Como se o sol me cegasse—um voo pelo espaço
И снова в омут с головой, мне привиделось во сне
E de novo eu me arremesso de cabeça no abismo; eu vi em sonho
Что ты тянешься рукой и прикасаешься ко мне
Que você estende a mão e me toca
Дотянись до меня, ты вокруг всё поменяй
Ajoelha-te a mim: toca-me, muda tudo ao redor
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад
Eu afundo nos teus olhos—já não há volta
Долети до небес, и закроем занавес
Chega até aos céus, e encerremos o pano
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда
Para que se lembrem sempre de como amávamos então
Это словно океан, ты прекрасна, как луна
É como um oceano: és linda como a lua
Опьяняет как дурман, это сводит нас с ума
Entontece como um sortilégio—faz a gente enlouquecer
И снова в омут с головой, мне привиделось во сне
E, de novo, mergulho de cabeça num abismo—e em sonho me apareceu
Что ты тянешься рукой и прикасаешься ко мне
Que você estende a mão e toca em mim
Дотянись до меня, ты вокруг всё поменяй
Chega até mim: muda tudo ao teu redor
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад
Eu me afogo nos teus olhos—já não há volta
Долети до небес, и закроем занавес
Voa até os céus, e fechem o pano
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда
Para que se lembrem pra sempre de como amamos então
Изменило всё прикосновение
O toque fez tudo mudar
Как волшебство, в меня вселилась магия твоя
Como feitiço: a tua magia se instalou em mim
Отпускаю всё без сожаления, и я совсем другой
Solto tudo sem remorso—agora sou completamente outro
Теперь живу одной тобой, живу одной тобой
Agora eu vivo só por você, vivo só por você
Дотянись до меня, ты вокруг всё поменяй
Chega mais perto de mim, muda tudo ao teu redor
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад
Eu me afogo nos teus olhos, já não há volta
Долети до небес, и закроем занавес
Voa até o céu, e fechemos a cortina
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда
Pra que sempre se lembrem do quanto amamos antes
Дотянись до меня, ты вокруг всё поменяй
Chega mais perto de mim, muda tudo ao teu redor
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад
Eu me afogo nos teus olhos, já não há volta
Долети до небес, и закроем занавес
Voa até o céu, e fechemos a cortina
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда.
Pra que sempre se lembrem do quanto amamos antes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- словно
- como seC1
- окрылён
- alentado
- летишь
- voas
- будто
- como seB2
- солнцем
- com sol
- ослеплён
- cegado
- полёт
- voo
- омут
- redemoinho
- головой
- com a cabeça
- привиделось
- pareceu
Teste-se
Quanto de Дотянись você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.