
Dima Bilan
Letra de Два тела com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:18
Ты там, где-то ночи без сна
Você aí, em algum lugar, noites sem sono
Я тебя не знаю, совсем не знаю
Eu não te conheço, nem um pouco, não te conheço
Но до рассвета давай не будем об этом
Mas até o amanhecer, vamos não falar disso
В воздухе весна. Что будет дальше с нами?
No ar, a primavera. O que vai ser de nós, daqui pra frente?
Я думал, это всё, что угодно, но не любовь
Eu achava que era tudo, menos amor
Просто в этот раз не повезло
Simplesmente desta vez não foi sorte
Ну и ладно
Tudo bem, tanto faz
Два тела на полу в ванной
Dois corpos no chão do banheiro
Ты так хотела быть странной
Você queria tanto ser estranha
Такие меня пугают
Essas coisas me assustam
Ну и ладно
Enfim, tudo bem
Пусть так и останутся в тайне
Que fique assim, em segredo
Два тела на полу в ванной
Dois corpos no chão, no banheiro
Влюбляюсь и погибаю
Apaixono-me e morro
Брызги света, мы с ней как во сне
Jorros de luz—nós dois, como num sonho
Меня не отпускает, её не отпускаю
Não me solta—eu não solto ela
На паркете всё, во что мы одеты были
No assoalho, tudo o que estávamos vestindo
Ну и пускай, ты мой самый сильный кайф
Que seja—você é meu prazer mais forte
Я думал, это всё, что угодно, но не любовь
Achei que era tudo, menos amor
Просто в этот раз не повезло
Desta vez, é que não deu sorte
Ну и ладно
Tanto faz
Два тела на полу в ванной
Dois corpos no chão do banheiro
Ты так хотела быть странной
Você queria tanto ser esquisita
Такие меня пугают
Essas coisas me assustam
Ну и ладно
Tanto faz
Пусть так и останутся в тайне
Que fique assim, em segredo
Два тела на полу в ванной
Dois corpos no chão do banheiro
Влюбляюсь и погибаю
Me apaixono e morro
Ну и ладно
Tanto faz
Ну и ладно
Tanto faz
Луна погаснет, она всё видела
A lua vai se apagar, ela viu tudo
Но нам с тобой всё равно
Mas pra nós dois, tanto faz
Кричим от счастья мы, как на видео
Gritamos de felicidade, igual em vídeo
Дотла сгорали в slow-mo, slow-mo
Viramos brasa, tudo em slow-mo, slow-mo
Ну и ладно
Tanto faz
Ну и ладно
Tanto faz
Два тела на полу в ванной
Dois corpos no chão, no banheiro
Ты так хотела быть странной
Você queria tanto ser estranha
Такие меня пугают
Essas coisas me assustam
Ну и ладно
Tanto faz
Пусть так и останутся в тайне
Que assim permaneça, em segredo
Два тела на полу в ванной
Dois corpos no chão, no banheiro
Влюбляюсь и погибаю
Apaixono-me e pereço
Ну и ладно
Enfim, tudo bem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- весна
- primaveraA1
- где-то
- em algum lugarB1
- сна
- sono
- знаю
- sei
- совсем
- totalmenteA2
- рассвета
- amanhecer
- давай
- vamos
- воздухе
- ar
- дальше
- maisA2
- угодно
- como quiserC2
Teste-se
Quanto de Два тела você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.