
Dima Bilan
Letra de Эгоист com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:07
Ты немного интересна, раздеваю твоё сердце.
Você é um pouco interessante, eu desvendo teu coração.
Разбиваю твое сердце здесь, прямо здесь.
Eu estilhaço teu coração aqui, bem aqui.
Ты так много хочешь, нет же; сквозь тебя я безмятежно
Você quer tanto assim, não é?; através de você eu sigo em paz
Сквозь тебя лечу небрежно, нежно покидаю неизбежно.
Através de você eu atravesso, sem cuidado; suave eu me vou, inevitável.
Обжигаю тебя, дышишь. Меня разрываешь, тише -
Eu te queimo, você respira. Me despedaça, mais baixo —
Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь?
Desce mais (mais baixo), eu te estudo, ouve?
Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;
Eu te estudo, bem de leve; eu te estudo, bem de leve;
Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя.
Eu te estudo, bem de leve, eu te estudo.
Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;
Eu te estudo, bem de leve; eu te estudo, bem de leve;
Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя -
Eu te estudo, bem de leve, eu te mato —
Назови меня эгоистом!
Chama-me de egoísta!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
Me chama, me chama, me chama de egoísta!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
Me chama, me chama, me chama de egoísta!
Эти крылья за спиной тянут меня домой.
Essas asas nas minhas costas me puxam pra casa.
Я разрываюсь, но небеса мне кричат "Постой!"
Eu me rasgo por dentro, mas os céus me gritam: “Espera!”
Смятая постель, твой искушённый взгляд.
Cama amassada, teu olhar experiente.
Мой одинокий взгляд хочет тебя сейчас!
O meu olhar solitário quer você agora!
Обжигаю тебя, дышишь. Меня разрываешь, тише -
Eu te incendeio—você respira. Você me despedaça, mais baixo -
Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь?
Desce mais baixo (mais baixo), estou te estudando, ouves?
Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;
Estou te estudando, tão carinhoso-carinhoso; estou te estudando, tão carinhoso-carinhoso;
Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя.
Estou te estudando, tão carinhoso-carinhoso, estou te estudando.
Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;
Estou te estudando, tão carinhoso-carinhoso; estou te estudando, tão carinhoso-carinhoso;
Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя -
Estou te estudando, tão carinhoso-carinhoso, te mato —
Назови меня эгоистом!
Me chama de egoísta!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
Me chama, me chama, me chama de egoísta!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
Me chama, me chama, me chama de egoísta!
Слышишь, мне так нужен воздух, не дыши.
Escutas? Eu preciso tanto de ar — não respira.
Слышишь, небо мне кричит: "Нельзя, беги!"
Escutas? O céu me grita: “Não — corre!”
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
Chama-me, chama-me, chama-me de egoísta!
Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!
Egoísta, egoísta, egoísta, egoísta!
Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!
Chama-me, chama-me, chama-me de egoísta!
Vocabulário essencial
- домой
- para casaA2
- небеса
- céusA2
- ниже
- abaixoA2
- постель
- camaA2
- взгляд
- olharB1
- одинокий
- solitárioB1
- немного
- um poucoA2
- интересна
- interessante
- раздеваю
- desnudar
- сердце
- coraçãoA1
Teste-se
Quanto de Эгоист você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.