
Dima Bilan
Letra de Холодные огни com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:03
Я попрошу - меня не забудь, отдаю ключи
Eu vou pedir — não me esqueça, entrego as chaves
В моём "люблю" ты без причин
No meu “eu te amo”, você não precisa de motivos
Я - белый снег и новая грусть, сердце пополам
Sou neve branca e uma nova tristeza, coração em dois
А что теперь осталось нам?
E o que nos resta agora?
Холодно, прости
Frio, me perdoa
По кромке неба беглой строкой
Na borda do céu, em versos ligeiros
Подскользнусь - лови
Vou escorregar — pega
Хотя бы так, одной рукой
Nem que seja assim, com uma mão
Холодные огни в мой дом
Luzes frias chegando à minha casa
Приходят за тобой
Vêm atrás de você
В плену зимы одни
Aprisionado na prisão do inverno, só
Как во вселенной найти покой?
Como, no universo, encontrar a paz?
Холодные огни
Luzes frias
Так смело в них с тобою шагну
Tão corajosamente, darei um passo neles contigo
Прошу, не уходи
Eu te peço: não vás embora
Как без воды, один я тут
Como sem água, estou aqui sozinho
Я вижу взгляд снежинок в окно
Vejo o olhar dos flocos de neve na janela
Только не молчи
Mas não fiques em silêncio
Ты узнавать меня начни
Começa a me reconhecer
Пойми, увы, не будет легко
Entenda, infelizmente, não será fácil
В облаке зимы
Numa nuvem de inverno
Но от неё нам не уйти
Mas dela não dá pra fugir
Холодно, прости
Frio, perdoa
По кромке неба беглой строкой
Na borda do céu, em linha fugaz
Подскользнусь - лови
Vou escorregar — me pega
Хотя бы так, одной рукой
Ao menos assim, com uma das mãos
Холодные огни в мой дом
Luzes frias vêm ao meu lar
Приходят за тобой
Vêm atrás de você
В плену зимы одни
Presos no inverno, só nós
Как во вселенной найти покой?
Como encontrar paz no universo?
Холодные огни
Luzes frias
Так смело в них с тобою шагну
Tão corajosamente, com você, eu avançarei
Прошу, не уходи
Eu peço, não vá embora
Как без воды, один я тут
Como sem água, eu fico aqui sozinho
Холодные
Frias
Холодные
Frias
Холодные огни в мой дом
Luzes frias chegam à minha casa
Приходят за тобой
Vêm atrás de você
В плену зимы одни
Presos na prisão do inverno, só nós
Как во вселенной найти покой?
Como encontrar paz no universo?
Холодные огни
Luzes frias
Так смело в них с тобою шагну
Tão corajosamente eu me lançaria com você nelas
Прошу, не уходи
Por favor, não vá
Как без воды, один я тут
Como sem água, eu fico aqui sozinho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- попрошу
- pedirei
- забудь
- esqueça
- отдаю
- dou
- ключи
- chaves
- моём
- meu
- люблю
- amo
- причин
- razões
- белый
- brancoA1
- снег
- neveA1
- новая
- novaA1
Teste-se
Quanto de Холодные огни você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.