Langbeats
Люби меня – Dima Bilan

Dima Bilan

Letra de Люби меня com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
3:25
  1. Ты хочешь опять спастись

    Você quer se salvar de novo

  2. Хлопками своих ресниц

    Com os estalos dos seus cílios

  3. Мне плевать, что они стоят больше, чем жизнь

    Não me importa que valham mais que a vida

  4. Так мило

    Tão fofo

  5. Мы прыгаем прямо с крыш

    A gente pula direto dos telhados

  6. Чуть ниже Милан и Париж

    Um pouco abaixo: Milão e Paris

  7. Я пол неба украл и увёз на такси

    Eu roubei metade do céu e levei num táxi

  8. С тобой

    Com você

  1. Ты боишься, а я совру

    Você tem medo, e eu vou mentir

  2. И оставлю утром тебя одну

    E vou te deixar sozinha de manhã

  3. Подарив тебе мечту

    Eu te dei um sonho

  4. Не допив, до дна

    Sem terminar, até o fundo

  5. А мне всё равно, люби меня

    E pra mim tanto faz — ama-me

  6. Сделай поглубже вдох

    Faz uma inspiração mais profunda

  7. Люби меня

    Ama-me

  8. За то, что я был жесток

    Por eu ter sido cruel

  9. Ты бросишься в мой альбом

    Vai se jogar no meu álbum

  10. Заставим не спать весь дом

    Faremos o mundo inteiro acordar a noite sem dormir

  11. И плевать, что пропали билеты в кино

    E dane-se que sumiram os ingressos do cinema

  12. Напьёмся

    Vamos beber

  13. На улице всё темней

    Na rua, tudo fica mais escuro

  14. Шампанское дышит быстрей

    O champanhe suspira mais rápido

  15. Это крепче того, что накрыло меня

    Isto é mais forte do que o que me envolveu

  16. Теплей

    Mais quente

  17. Даже если я совру

    Mesmo que eu minta

  18. И оставлю утром тебя одну

    E te deixo sozinha pela manhã

  19. Разобью твою мечту

    Vou partir o teu sonho

  20. Не допив, до дна

    Sem terminar, até o fundo

  21. А мне всё равно, люби меня

    E pra mim tanto faz—ama-me

  22. Сделай поглубже вдох

    Faz um suspiro mais profundo

  23. Люби меня

    Ama-me

  24. За то, что я был жесток

    Por ter sido cruel

  25. Ты хочешь опять спастись

    Você quer se salvar de novo

  26. Хлопками своих ресниц...

    Com os seus cílios aplaudindo...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

хочешь
queres
спастись
salvar-se
хлопками
com palmas
ресниц
cílios
плевать
tanto fazC1
стоят
estão
чем
queA2
жизнь
vidaA1
мило
fofinho
прыгаем
saltamos

Teste-se

Quanto de Люби меня você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.

Mais músicas de Dima Bilan

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Dima Bilan

Люби меня

Ты хочешь опять спастись

Você quer se salvar de novo

Хлопками своих ресниц

Com os estalos dos seus cílios

Мне плевать, что они стоят больше, чем жизнь

Não me importa que valham mais que a vida

Так мило

Tão fofo

Мы прыгаем прямо с крыш

A gente pula direto dos telhados

Чуть ниже Милан и Париж

Um pouco abaixo: Milão e Paris

Я пол неба украл и увёз на такси

Eu roubei metade do céu e levei num táxi

С тобой

Com você

Ты боишься, а я совру

Você tem medo, e eu vou mentir

И оставлю утром тебя одну

E vou te deixar sozinha de manhã

Подарив тебе мечту

Eu te dei um sonho

Не допив, до дна

Sem terminar, até o fundo

А мне всё равно, люби меня

E pra mim tanto faz — ama-me

Сделай поглубже вдох

Faz uma inspiração mais profunda

Люби меня

Ama-me

За то, что я был жесток

Por eu ter sido cruel

Ты бросишься в мой альбом

Vai se jogar no meu álbum

Заставим не спать весь дом

Faremos o mundo inteiro acordar a noite sem dormir

И плевать, что пропали билеты в кино

E dane-se que sumiram os ingressos do cinema

Напьёмся

Vamos beber

На улице всё темней

Na rua, tudo fica mais escuro

Шампанское дышит быстрей

O champanhe suspira mais rápido

Это крепче того, что накрыло меня

Isto é mais forte do que o que me envolveu

Теплей

Mais quente

Даже если я совру

Mesmo que eu minta

И оставлю утром тебя одну

E te deixo sozinha pela manhã

Разобью твою мечту

Vou partir o teu sonho

Не допив, до дна

Sem terminar, até o fundo

А мне всё равно, люби меня

E pra mim tanto faz—ama-me

Сделай поглубже вдох

Faz um suspiro mais profundo

Люби меня

Ama-me

За то, что я был жесток

Por ter sido cruel

Ты хочешь опять спастись

Você quer se salvar de novo

Хлопками своих ресниц...

Com os seus cílios aplaudindo...