
Dima Bilan
Letra de Люди летают com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:25
Можно с небес кричать, можно на крышах друзей встречать
Dá pra gritar do céu, dá pra encontrar os amigos nos telhados
Поняли ты и я лёгкость свободного бытия
Você e eu entendemos: a leveza de existir em liberdade
Летать так просто, как любить. Небо — большой водоём
Voar é tão simples quanto amar. O céu — um grande espelho d’água
Только мы вдвоём. Мы вместе не вместе, не упадём!
Só nós dois. Juntos — não juntos — não vamos cair!
Наши лёгкие тела забывают про свои дела
Nossos corpos leves esquecem os próprios afazeres
И мир день начинает с поцелуя. На-на-на-на-на
E o mundo começa o dia com um beijo. Na-na-na-na-na
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала
Nossos corpos leves deixam as células-espelho
Смотри, люди летают! Аллилуйя!
Olha, as pessoas voam! Aleluia!
Кажется, страх пропал, кажется, нас рисовал Шагал
Parece que o medo sumiu; parece que nos desenhou Chagall
Двое стремятся ввысь, соединяя мечтою жизнь
Dois almejam o alto, unindo a vida com um sonho
С тобою рядом столько дней. Звук не бывает пустой
Contigo a lado, tantos dias. O som nunca fica vazio
Кто нам, скажет "Стой!"? Никто нам, никто нам не скажет "Стой!"
Quem nos vai dizer “Para!”? Ninguém nos vai dizer “Para!”
Наши лёгкие тела забывают про свои дела
Os nossos corpos, leves, esquecem dos próprios afazeres
И мир день начинает с поцелуя. На-на-на-на-на
E o mundo começa o dia com um beijo. Na-na-na-na-na
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала
Os nossos corpos, leves, deixam as células-espelho
Смотри, люди летают! Аллилуйя! На-на-на-на-на
Olha, as pessoas voam! Aleluia! Na-na-na-na-na
Люди летают, люди летают
As pessoas voam, as pessoas voam
Люди летают, люди летают
As pessoas voam, as pessoas voam
Люди летают
As pessoas voam
Наши лёгкие тела забывают про свои дела
Os nossos corpos, leves, esquecem dos próprios afazeres
И мир день начинает с поцелуя. На-на-на-на-на
E o mundo começa o dia com um beijo. Na-na-na-na-na
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала
Nossos corpos leves deixam células-espelho
Смотри, люди летают! Аллилуйя!
Olha, as pessoas voam! Aleluia!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- большой
- grandeA1
- день
- diaA1
- любить
- amarA1
- только
- sóA1
- можно
- podeA1
- небес
- céus
- кричать
- gritarA2
- крышах
- telhados
- друзей
- amigos
- встречать
- encontrarA2
Teste-se
Quanto de Люди летают você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.