Langbeats
Малыш – Dima Bilan

Dima Bilan

Letra de Малыш com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
3:33
  1. Где-то с тобою... Рассветы тебя уносят

    Em algum lugar contigo... o amanhecer te leva

  2. Вместе? Не надо! Укрою кого-то рядом

    Juntos? Não! Eu escondo alguém bem do teu lado

  3. Будет, поверь мне, серьёзней, чем мы с тобою

    Vai acontecer, acredita em mim, mais sério do que nós dois

  4. Сложно? Не верю! Зачем мне всё это, слышишь?

    Difícil? Eu não acredito! Pra quê tudo isso, você ouve?

  5. Что? Мечты? — Нам ни к чему это!

    O quê? Sonhos? — Não precisamos disso!

  6. Только ты? — Бред! Так пишут дети

    Só você? — Bobagem! Assim escrevem as crianças

  7. Что любовь будет вновь, — я знаю!

    Que o amor vai voltar, eu sei!

  8. Улетаем в небо. Под ногами

    Voamos pro céu. Debaixo dos pés

  1. Удержи руками всё, что было с нами

    Segura com as mãos tudo o que foi nosso

  2. Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?

    Você vai dormir, meu bem. Eu te amo! Você escuta?

  3. И никому до нас... Побудь со мной сейчас

    E a ninguém, antes de nós... Fica comigo agora

  4. Больше, чем видно куда нам

    Mais do que dá pra ver aonde a gente vai

  5. Теперь иначе будет! Согреешь неловко его руками

    Agora vai ser diferente! Aquece sem jeito com as mãos

  6. Слёзы... Неважно. Так лучше тебе наверно

    Lágrimas... Tanto faz. Talvez seja melhor pra você

  7. Хочешь рассветы? Летай же! Но без меня

    Quer amanheceres? Voa! Mas sem mim

  8. Наш рассвет тебе не нужен

    Nosso amanhecer não é pra você

  9. Кто сказал, что я лучший?

    Quem disse que eu sou o melhor?

  10. Пусть летят! Ты не враг, я знаю!

    Que venham! Eu sei: você não é meu inimigo!

  11. Улетаем в небо. Под ногами

    Partimos pro céu. E sob os pés

  12. Удержи руками всё, что было с нами

    Segura com as mãos tudo o que houve entre nós

  13. Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?

    Tu vais dormir, meu bebê. Eu te amo! Você está me ouvindo?

  14. И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?

    E pra ninguém mais… fica comigo agora. Você está me ouvindo?

  15. Улетаем в небо. Под ногами

    A gente voa pro céu. Debaixo dos pés

  16. Удержи руками всё, что было с нами

    Segura com as mãos tudo o que foi nosso

  17. Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?

    Tu vais dormir, meu bebê. Eu te amo! Você está me ouvindo?

  18. И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?

    E pra ninguém mais… fica comigo agora. Você está me ouvindo?

  19. Улетаем в небо. Под ногами

    A gente voa pro céu. Debaixo dos pés

  20. Удержи руками всё, что было с нами

    Segura com as mãos tudo o que foi nosso

  21. Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?

    Tu vais dormir, meu bebê. Eu te amo! Você está me ouvindo?

  22. И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?

    E pra ninguém mais… fica comigo agora. Você está me ouvindo?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

рассветы
amanheceres
уносят
levam
вместе
juntosA2
надо
precisaA1
укрою
cubro
кого-то
alguém
поверь
acredite
серьёзней
mais sério
сложно
difícilA1
верю
creio

Teste-se

Quanto de Малыш você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.

Mais músicas de Dima Bilan

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Dima Bilan

Малыш

Где-то с тобою... Рассветы тебя уносят

Em algum lugar contigo... o amanhecer te leva

Вместе? Не надо! Укрою кого-то рядом

Juntos? Não! Eu escondo alguém bem do teu lado

Будет, поверь мне, серьёзней, чем мы с тобою

Vai acontecer, acredita em mim, mais sério do que nós dois

Сложно? Не верю! Зачем мне всё это, слышишь?

Difícil? Eu não acredito! Pra quê tudo isso, você ouve?

Что? Мечты? — Нам ни к чему это!

O quê? Sonhos? — Não precisamos disso!

Только ты? — Бред! Так пишут дети

Só você? — Bobagem! Assim escrevem as crianças

Что любовь будет вновь, — я знаю!

Que o amor vai voltar, eu sei!

Улетаем в небо. Под ногами

Voamos pro céu. Debaixo dos pés

Удержи руками всё, что было с нами

Segura com as mãos tudo o que foi nosso

Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?

Você vai dormir, meu bem. Eu te amo! Você escuta?

И никому до нас... Побудь со мной сейчас

E a ninguém, antes de nós... Fica comigo agora

Больше, чем видно куда нам

Mais do que dá pra ver aonde a gente vai

Теперь иначе будет! Согреешь неловко его руками

Agora vai ser diferente! Aquece sem jeito com as mãos

Слёзы... Неважно. Так лучше тебе наверно

Lágrimas... Tanto faz. Talvez seja melhor pra você

Хочешь рассветы? Летай же! Но без меня

Quer amanheceres? Voa! Mas sem mim

Наш рассвет тебе не нужен

Nosso amanhecer não é pra você

Кто сказал, что я лучший?

Quem disse que eu sou o melhor?

Пусть летят! Ты не враг, я знаю!

Que venham! Eu sei: você não é meu inimigo!

Улетаем в небо. Под ногами

Partimos pro céu. E sob os pés

Удержи руками всё, что было с нами

Segura com as mãos tudo o que houve entre nós

Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?

Tu vais dormir, meu bebê. Eu te amo! Você está me ouvindo?

И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?

E pra ninguém mais… fica comigo agora. Você está me ouvindo?

Улетаем в небо. Под ногами

A gente voa pro céu. Debaixo dos pés

Удержи руками всё, что было с нами

Segura com as mãos tudo o que foi nosso

Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?

Tu vais dormir, meu bebê. Eu te amo! Você está me ouvindo?

И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?

E pra ninguém mais… fica comigo agora. Você está me ouvindo?

Улетаем в небо. Под ногами

A gente voa pro céu. Debaixo dos pés

Удержи руками всё, что было с нами

Segura com as mãos tudo o que foi nosso

Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?

Tu vais dormir, meu bebê. Eu te amo! Você está me ouvindo?

И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?

E pra ninguém mais… fica comigo agora. Você está me ouvindo?