
Dima Bilan
Letra de Мечтатели com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:49
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные
Nós dois somos sonhadores, tão diferentes
Просто не похожи на других
Apenas não parecidos com ninguém
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы
Nós dois somos sonhadores, felizes a par de ti
Разделяя небо на двоих
Dividindo o céu em dois
Разделяя небо на двоих
Dividindo o céu em dois
Помнишь, как всё это было?
Você lembra como tudo começou?
Старые снимали фильмы
Filmes antigos rodavam
Но всегда по-своему
Mas sempre, do nosso jeito
Фейерверками играли
Jogavam com fogos de artifício
Лучшее отдать мечтали мы
Sonhávamos dar o melhor
Великолепному
Magnífico
Через пальцы дни пропускали мы
Entre os dedos, deixávamos os dias escaparem
И живой водою наполняли мир
E com água viva enchíamos o mundo
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные
Nós dois somos sonhadores, tão diferentes
Просто не похожи на других
Apenas não parecemos com os outros
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы
Nós dois somos sonhadores, e com você somos felizes
Разделяя небо на двоих
Separando o céu em dois
Разделяя небо на двоих
Separando o céu em dois
Помнишь, как всё это было?
Você se lembra de como foi tudo isso?
Мы ветрами в небе плыли вдаль
Fomos, como ventos no céu, navegando longe
Почти как облака
Quase como nuvens
Падали и вновь взлетали
Caíam e, de novo, alçavam voo
Просто песни сочиняли мы
Só compúnhamos canções
Не на год, а на века
Não por um ano, mas por séculos
Через пальцы дни пропускали мы
Pelas pontas dos dedos, deixávamos os dias passarem
И живой водою наполняли мир
E enchíamos o mundo com água viva
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные
Nós dois, sonhadores — tão diferentes
Просто не похожи на других
Apenas não parecemos com os outros
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы
Nós dois, sonhadores — e felizes, com você
Разделяя небо на двоих
Dividindo o céu em dois
Разделяя небо на двоих
Dividindo o céu em dois
Мечтатели
Sonhadores
Разделяя небо на двоих (на двоих)
Dividindo o céu em dois (em dois)
Разделяя небо на двоих
Dividindo o céu em dois
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные
Eu e você, sonhadores, tão diferentes
Просто не похожи на других
Apenas não parecemos com os outros
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы
Eu e você, sonhadores, nós somos felizes
Разделяя небо на двоих (на двоих)
Dividindo o céu em dois (em dois)
Разделяя небо на двоих
Dividindo o céu em dois
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- всегда
- sempreA2
- лучшее
- melhorA2
- мечтали
- sonhavamA2
- мир
- mundoA2
- небо
- céuA2
- плыли
- navegavamA2
- разные
- diferentesA2
- мечтатели
- sonhadores
- просто
- sóA1
- похожи
- parecidos
Teste-se
Quanto de Мечтатели você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.