
Dima Bilan
Letra de Не было com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:51
Ага, и вот она
Ah, e lá está ela
Волна, что забирает меня
A onda que me leva
Поздно, поздно
Tarde, tarde
Я помню твои следы
Eu lembro das tuas pegadas
Точки, что истязают меня, о-е
Pontos que me torturam, ai-e
Кто знал? Кто знал, а?
Quem sabia? Quem sabia, né?
Ты могла бы быть со мной
Você poderia estar comigo
Могла б укрыться за моей спиной
Poderia se esconder atrás da minha espalda
Но, возможно, что любви
Mas talvez que amor
Не было, не было, не было, не было никакой
Não tenha existido, não tenha existido, não tenha existido, não havia nenhum
Ага, опять она
Ah, lá vem ela de novo
Тоска к той, что не сбылась
A saudade daquela que não aconteceu
В тот раз (в тот раз)
Naquela vez (naquela vez)
Мы в пене от суеты
A gente se afoga na espuma do alvoroço
Верим в то, что не стали пусты
Cremos no que não se fez em vão
Где ты? Скажи, а
Onde você está? Diz, por favor
Ты могла бы быть со мной
Você poderia estar comigo
Могла б укрыться за моей спиной
Poderia se esconder atrás das minhas costas
Но, возможно, что любви
Mas talvez o amor
Не было, не было, не было, не было никакой
Não tenha existido, não tenha existido, não tenha existido, não tenha existido nenhum
Ты могла бы спать со мной
Você podia dormir comigo
Могла б укрыться за моей спиной
Podia se abrigar atrás da minha costas
Но, возможно, что любви
Mas talvez que o amor
Не было, не было, не было, не было никакой
Não existiu, não existiu, não existiu, não existiu nenhum
Мы не смогли повернуть
A gente não conseguiu virar
Пропустили суть
Passamos ao largo do essencial
Эта нить не состоялась
Esse fio não se fez
Но давай нам ещё одну
Mas vamos dar a nós mais uma
Ты могла бы быть со мной
Você podia estar comigo
Могла б укрыться за моей спиной
Podia se abrigar atrás da minha costas
Но, возможно, что любви
Mas talvez que o amor
Не было, не было, не было, не было никакой
Não houve, não houve, não houve, não houve nenhum
Ты могла бы спать со мной
Você poderia dormir comigo
Могла б укрыться за моей спиной
Poderia se abrigar atrás das minhas costas
Но, возможно, что любви
Mas talvez que o amor
Не было, не было, не было, не было никакой
Não houve, não houve, não houve, não houve nenhum
Не было, не было, не было, не...
Não houve, não houve, não houve, não…
Не было никакой
Não houve nenhum
Не было, не было, не было, не было никакой
Não houve, não houve, não houve, não houve nenhum
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- возможно
- possívelB2
- ага
- sim
- забирает
- leva
- поздно
- tardeA2
- помню
- lembro
- следы
- rastros
- точки
- pontosA1
- истязают
- torturam
- о-е
- —
- знал
- soubeA1
Teste-se
Quanto de Не было você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.