
Dima Bilan
Letra de Не скучай, бедный ангел com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:38
Вновь с тобой на пристани
De novo, contigo no cais
Смотрим вдаль и в небо пристальней
Olhos fitos mais longe, rumo ao céu
Нежность губ меня качает
A ternura dos teus lábios me embala
А мир вокруг так груб
E o mundo ao redor é tão rude
Ты здесь меня через неделю опять встречай
Te peço: venha me encontrar aqui de novo, na semana que vem
Минуты снова на пределе, ну что ж, прощай
Os minutos outra vez no limite… então, adeus
А дни за днями будут длиться, но надо ждать
E os dias, após os dias, vão passar — mas é preciso esperar
Ведь мне как птице предстоит улетать
Pois para mim, como para um pássaro, está por voar
Не скучай, бедный ангел
Não te entristeças, pobre anjo
Так и знай - не надо тосковать
E saiba: não precisa sofrer de saudade
И взглядом провожать самолёт
E com o olhar acompanhar o avião
Мой бедный ангел, не скучай
Meu pobre anjo, não te desesperes
Мы будем ждать здесь друг друга
Vamos esperar aqui um pelo outro
И пускай нас в небе вновь разлука ждёт
E que, no céu, de novo a separação nos aguarde
Взлёта ждёшь неделями
Você espera o decolar por semanas
А простор закрыт метелями
Mas o espaço está fechado por nevascas
Нежность губ меня качает
A ternura dos teus lábios me embala
А мир вокруг так груб
E o mundo ao redor é tão bruto
А дни за днями будут длиться, но надо ждать
E, dia após dia, vai passar o tempo, mas é preciso esperar
Ведь мне как птице предстоит улетать
Pois para mim, como para um pássaro, está destinado partir
Не скучай, бедный ангел
Não te entristeças, pobre anjo
Так и знай - не надо тосковать
E fica sabendo — não precisa afundar em saudade
И взглядом провожать самолёт
E, com o olhar, acompanhar o avião
Мой бедный ангел, не скучай
Meu pobre anjo, não te entristeças
Мы будем ждать здесь друг друга
Vamos esperar um pelo outro aqui
И пускай нас в небе вновь разлука ждёт
E que, no céu, de novo a separação nos espere
И пусть зима сурова
E que o inverno seja duro
Имя назови
Diz o nome
Нам жизнь подарит снова
A vida nos dará de novo
Время для любви
Tempo para o amor
Мой бедный ангел, только не скучай
Meu pobre anjo, só não te entristeças
Бедный ангел - жди и вспоминай
Pobre anjo — espera e lembra
Мой бедный ангел, не скучай
Meu pobre anjo, não te entristeças
Ведь мне сегодня предстоит улетать
Pois hoje me espera partir de avião
Не скучай, бедный ангел
Não te entristeças, pobre anjo
Так и знай - не надо тосковать
Pode saber — não é preciso sofrer
И взглядом провожать самолёт
E acompanhar com o olhar o avião
Мой бедный ангел, не скучай
Meu pobre anjo, não te entristeças
Не скучай, бедный ангел
Não te entristeças, pobre anjo
Так и знай - не надо тосковать
Pode saber — não é preciso sofrer
И взглядом провожать самолёт
E com o olhar acompanhar o avião
Мой бедный ангел, не скучай
Meu anjo pobre, não fiques triste
Мы будем ждать здесь друг друга
Vamos esperar-nos aqui um pelo outro
И пускай нас в небе вновь разлука ждёт
E que, no céu, de novo a separação nos aguarde
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- пристани
- portos
- смотрим
- vemos
- тосковать
- saudadeB2
- надо
- precisaA1
- опять
- de novoA1
- самолёт
- aviãoA1
- друг
- amigoA2
- друга
- do amigoA2
- мир
- mundoA2
- вдаль
- ao longe
Teste-se
Quanto de Не скучай, бедный ангел você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.