
Dima Bilan
Letra de Он хотел com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:20
Мы все забыли о том, кем были и
Nós todos esquecemos quem fomos e
За что получили эту жизнь...
Pelo que recebemos esta vida...
Он хотел, чтоб мы любили, но
Ele queria que amássemos, mas
Мы любим лишь себя всё равно
Nós amamos só a nós mesmos, mesmo assim
Как же глупо, слепо верить
Quão tolo, cego é acreditar
Что сами распахнуться в счастье двери
Que as portas da felicidade, por si, se abrem
Нам хаотично выпадают места
Lugares nos chegam de forma caótica
Стерпеть возможно
Aguentar é possível
Досчитай лишь до ста
Basta contar só até cem
Сто шагов, слышишь
Cem passos, ouves?
И ты ещё ближе к цели своей
E tu, ainda mais perto do teu alvo
В час-пик, мотаясь
No horário de pico, rodando
Все мы, как пчелиный рой
Todos nós, como um enxame de abelhas
Рискуя, влюбляясь
Arriscando, amando
Порой слышим голос твой
Às vezes ouvimos tua voz
Готовы ли мы жертвовать собой?
Estamos prontos para nos sacrificar?
Он хотел, чтоб мы любили, но
Ele queria que amássemos, mas
Мы любим лишь себя всё равно
Nós só amamos a nós mesmos, afinal
Как же глупо, слепо верить
Que tolice, que cegueira, acreditar
Что сами распахнуться в счастье двери
Que as portas da felicidade se abrem sozinhas
Он хотел, чтоб мы любили, но
Ele queria que nós amássemos, mas
Мы любим лишь себя всё равно
Nós só amamos a nós mesmos, afinal
Как же глупо, слепо верить
Como é tolo, cego acreditar
Что сами распахнуться в счастье двери
Que as portas do bem-estar se abririam por si
Там, где есть место мечтам
Lá onde há espaço para os sonhos
Так легко, сбросить всё
Tão fácil é largar tudo
Этот ненужный хлам
Esse entulho inútil
Да, это место — душа
Sim, é um lugar — a alma
Но душе в мире не прожить, не дыша
Mas a alma não vive no mundo sem respirar
Он хотел, чтоб мы любили, но
Ele queria que nós amássemos, mas
Мы любим лишь себя всё равно
Nós só amamos a nós mesmos, em todo caso
Как же глупо, слепо верить
Que tolice, cegamente, acreditar
Что сами распахнуться в счастье двери
Que as portas do destino se abram para a felicidade
Он хотел, чтоб мы любили, но
Ele quis que amássemos, mas
Мы любим лишь себя всё равно
Nós só amamos a nós mesmos, em todo caso
Как же глупо, слепо верить
Que tolice, cegamente, acreditar
Сами распахнуться в счастье двери
Que as portas do destino se abram para a felicidade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- двери
- portasA1
- жизнь
- vidaA1
- любили
- amaramA1
- места
- lugaresA1
- сто
- cemA1
- хотел
- queriaA1
- забыли
- esqueceram
- кем
- quem
- получили
- receberam
- любим
- amamos
Teste-se
Quanto de Он хотел você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.