Langbeats
Ртуть – Dima Bilan

Dima Bilan

Letra de Ртуть com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop, Dance
Duração
3:25
  1. Можно я попрошу – закрой глаза

    Posso te pedir — fecha os olhos

  2. Дай мне руку свою, коснись меня, просто...

    Dá-me a tua mão, toca-me, só…

  3. Чувствуешь, как дрожит моя рука

    Sentes como a minha mão treme

  4. Незачем говорить, помолчим пока

    Não precisa dizer nada, vamos ficar em silêncio por enquanto

  5. Просто так, помолчим

    Sem mais nada, vamos ficar em silêncio

  6. Полчаса нам с тобой отвела судьба

    Meia hora foi o destino que nos deu

  7. Полчаса нам успеть обмануть себя

    Meia hora para a gente conseguir enganar a si mesmo

  8. Ранить больно, намекнув на что-то между строк

    Ferir com dor, insinuando algo entre as linhas

  1. Только в наших часах не песок, а ртуть

    Mas nos nossos relógios não há areia — há mercúrio

  2. Полчаса, чтобы их перевернуть

    Meia hora para virá-los do avesso

  3. Не поднимай ресниц, впереди

    Não levante os olhos, à frente

  4. У тебя может быть только два пути, решай

    Só existem dois caminhos para você—decida

  5. Оставайся сейчас навсегда

    Fica agora, para sempre

  6. Или молча уйди в никуда

    Ou então, em silêncio, some no nada

  7. Без вести пропади

    Desapareça sem deixar rastros

  8. Полчаса нам с тобой отвела судьба

    Me deu destino meia hora com você

  9. Полчаса нам успеть обмануть себя

    Me deu destino meia hora pra a gente se enganar

  10. Ранить больно, намекнув на что-то между строк

    Dói ferir, insinuando algo entre as linhas

  11. Только в наших часах не песок, а ртуть

    Só nos nossos relógios não é areia—é mercúrio

  12. Полчаса, чтобы их перевернуть

    Meia hora pra virá-los do avesso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

попрошу
pedirei
закрой
feche
дай
dê
руку
mão
коснись
toque
чувствуешь
sentes
дрожит
treme
незачем
não vale
помолчим
silenciemos
отвела
afastou

Teste-se

Quanto de Ртуть você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.

Mais músicas de Dima Bilan

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Dima Bilan

Ртуть

Можно я попрошу – закрой глаза

Posso te pedir — fecha os olhos

Дай мне руку свою, коснись меня, просто...

Dá-me a tua mão, toca-me, só…

Чувствуешь, как дрожит моя рука

Sentes como a minha mão treme

Незачем говорить, помолчим пока

Não precisa dizer nada, vamos ficar em silêncio por enquanto

Просто так, помолчим

Sem mais nada, vamos ficar em silêncio

Полчаса нам с тобой отвела судьба

Meia hora foi o destino que nos deu

Полчаса нам успеть обмануть себя

Meia hora para a gente conseguir enganar a si mesmo

Ранить больно, намекнув на что-то между строк

Ferir com dor, insinuando algo entre as linhas

Только в наших часах не песок, а ртуть

Mas nos nossos relógios não há areia — há mercúrio

Полчаса, чтобы их перевернуть

Meia hora para virá-los do avesso

Не поднимай ресниц, впереди

Não levante os olhos, à frente

У тебя может быть только два пути, решай

Só existem dois caminhos para você—decida

Оставайся сейчас навсегда

Fica agora, para sempre

Или молча уйди в никуда

Ou então, em silêncio, some no nada

Без вести пропади

Desapareça sem deixar rastros

Полчаса нам с тобой отвела судьба

Me deu destino meia hora com você

Полчаса нам успеть обмануть себя

Me deu destino meia hora pra a gente se enganar

Ранить больно, намекнув на что-то между строк

Dói ferir, insinuando algo entre as linhas

Только в наших часах не песок, а ртуть

Só nos nossos relógios não é areia—é mercúrio

Полчаса, чтобы их перевернуть

Meia hora pra virá-los do avesso