
Dima Bilan
Letra de Сердце com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:11
Ты, ты, ты и я вспоминаем каждый миг
Tu, tu, tu e eu lembramos cada instante
Мы, мы, мы моря, берегов не видно
Nós, nós, nós mares, não se veem as margens
Ночью у огня загадаем чудо
À noite, junto ao fogo, desejaremos um milagre
Пусть всё так и будет, знай, знай, знай
Que tudo seja assim, sabe, sabe, sabe
Каждый выдох в такт
Cada suspiro no compasso
Каждый новый шаг
Cada passo novo
Между нами тайна
Entre nós, um segredo
Я и ты скрываем каждый шаг
Eu e tu escondemos cada passo
Мы играем так, но стучит опять
Nós brincamos assim, mas de novo bate
Сердце моё не спит, сгорая
Meu coração não dorme, consumindo-se
Всё то, что мы храним — теряем
Tudo o que guardamos — perdemos
Сердце моё стучит
Meu coração bate
Ты знаешь, всё знаешь, ну не молчи
Você sabe, você sabe, então não fique em silêncio
Сердце моё не спит, сгорая
Meu coração não dorme, queimando
Всё то, что мы храним — теряем
Tudo o que guardamos — perdemos
Сердце моё стучит
Meu coração bate
Горит, горит, горит, горит
Queima, queima, queima, queima
Мысли — океан, и бушует ураган
Pensamentos — oceano, e um furacão em fúria
Мы по волнам, берегов не видно
Nós seguimos pelas ondas, não se veem as margens
Утренний туман замедляет время
A névoa da manhã desacelera o tempo
Переменно облачно, да
Parcialmente nublado, sim
Каждый выдох в такт
Cada expiração no compasso
Каждый новый шаг
Cada novo passo
Между нами тайна
Entre nós há um segredo
Я и ты скрываем каждый шаг
Eu e você escondemos cada passo
Мы играем так, но стучит опять
A gente brinca assim, mas bate de novo
Моё сердце не болит
Meu coração não dói
Моё сердце не болит
Meu coração não dói
Ливнем смоют грёзы
Em enxurrada, lavarão os sonhos
Твоё сердце как магнит
Teu coração é como um ímã
Сердце моё не спит, сгорая
Meu coração não dorme, ardendo
Всё то, что мы храним — теряем
Tudo o que guardamos — perdemos
Сердце моё стучит
Meu coração bate
Ты знаешь, всё знаешь, ну не молчи
Você sabe, você sabe tudo, então não cale
Сердце моё не спит, сгорая
Meu coração não dorme, ardendo
Всё то, что мы храним — теряем
Tudo o que guardamos — perdemos
Сердце моё стучит
Meu coração bate
Горит, горит, горит, горит
Queima, queima, queima, queima
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- видно
- está claroA2
- моря
- maresA2
- мысли
- pensamentosA2
- океан
- oceanoA2
- утренний
- matinalA2
- шаг
- passoA2
- вспоминаем
- lembramos
- каждый
- cadaA2
- ураган
- furacãoB1
- миг
- instanteC2
Teste-se
Quanto de Сердце você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.