
Dima Bilan
Letra de SMS com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:20
Ветры зимние, слёзы горькие
Ventos de inverno, lágrimas amargas
В SMS-ках я твоих читаю
Em SMS eu leio as tuas
А могло бы быть всё наоборот
E podia ser tudo ao contrário
Дай мне к сердцу твоему PIN-код
Dá-me o teu PIN do coração
Не могу бежать, сколько можно ждать
Não consigo correr, quanto mais esperar?
Всё мне кажется тебя теряю
Parece que te estou perdendo
Нереальный мир так волнует кровь
O mundo irreal mexe com o sangue
Наша виртуальная любовь
O nosso amor virtual
Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Talvez amanhã esteja decidido que nos separaremos, ainda assim
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
É amanhã; e enquanto isso, na alma, de novo é primavera
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Eu te sussurro palavras, e repetirei o quanto quiser
Если мало ночи — подарю зарю
Se for pouca a noite — eu te darei o alvorecer
Сердцу будет жаль лёгкую печаль
Ao coração vai doer uma tristeza tão leve
Но оно тебя не позабудет
Mas ele não vai te esquecer
Серые дожди пусть наводят грусть
Que as chuvas cinzentas façam nascer a tristeza
Знаю твой e-mail наизусть
Eu sei teu e-mail de cor
Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Talvez amanhã esteja destinado que nos separemos, mesmo assim
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
É amanhã — e enquanto isso, na alma, de novo, primavera
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Eu te sussurro palavras, e repetirei o quanto quiser
Если мало ночи — подарю зарю
Se for pouca a noite — eu te darei o alvorecer
Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Talvez esteja destinado a nós nos separarmos amanhã, de qualquer jeito
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
É amanhã; e enquanto isso, a primavera volta a morar no coração
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Eu sussurro palavras pra você, e quantas vezes quiser eu repito
Если мало ночи — подарю зарю
Se a noite for pouca, eu te dou o amanhecer
Ветры зимние, слёзы горькие
Ventos de inverno, lágrimas amargas
В SMS-ках я твоих читаю
Em SMS, leio as suas
А могло бы быть всё наоборот
E poderia ser tudo ao contrário
Дай мне к сердцу твоему PIN-код
Me dê o PIN do seu coração
Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Talvez esteja destinado a nós nos separarmos amanhã, de qualquer jeito
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
É amanhã; e enquanto isso, a primavera volta a morar no coração
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Sussurro-te palavras e repito quantas quiseres
Если мало ночи — подарю зарю
Se a noite for pouca — dou-te a aurora
Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Talvez seja ao amanhã que nos separemos, mesmo assim
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
É amanhã — e, por agora, a primavera de novo no coração
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Sussurro-te palavras e repito quantas quiseres
Если мало ночи — подарю зарю
Se a noite for pouca — dou-te a aurora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ветры
- ventos
- слёзы
- lágrimas
- горькие
- amargasB1
- sms-ках
- SMS
- читаю
- leio
- могло
- podia
- наоборот
- ao contrárioB2
- дай
- dê
- сердцу
- coração
- pin-код
- código PIN
Teste-se
Quanto de SMS você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.