
Dima Bilan
Letra de Так устроен этот мир com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:08
На разбитых мечтах не развести вновь огонь
Não acender de novo o fogo em sonhos desfeitos
Где рождается страх не обрести покой
Onde o medo nasce, não há paz
И не дрогнет рука
E a mão não vai tremer
И боль пульсом у виска
E a dor pulsa na têmpora
За любовь любовью платить
Pagar com amor por amor
Как же дальше сможем мы жить?
Como vamos viver daí em diante?
Ответь, скажи
Responde, diz
Так устроен этот мир
Assim é este mundo
Что имеем - не храним
O que temos, não guardamos
Правда одна - нет или да
A verdade é só uma — sim ou não
Но иногда, знаешь, любовь не права
Mas às vezes, você sabe, o amor não tem razão
Что имеем - не храним
O que temos—não cuidamos
Но так устроен этот мир
Mas é assim que este mundo funciona
Да или нет, тысячи лет
Sim ou não, milhares de anos
Мы не находим ответ
Não encontramos a resposta
По разбитым сердцам возможно можно идти
Talvez dê pra seguir pelos corações partidos
Но куда, если там спасенья не найти
Mas pra onde, se lá não dá pra achar salvação
Можно всё поменять
Dá pra mudar tudo
Разорвать, с нуля начать
Rasgar e recomeçar do zero
За любовь любовью платить
Pagar com amor pelo amor
Как же дальше сможем мы жить?
Como vamos poder viver daqui pra frente?
Ответь, скажи
Responde, diz
Так устроен этот мир
Assim é este mundo
Что имеем - не храним
O que temos — não guardamos
Правда одна - нет или да
A verdade é só uma: não ou sim
Но иногда, знаешь, любовь не права
Mas às vezes, sabe, o amor não tem razão
Что имеем - не храним
O que temos — não guardamos
Но так устроен этот мир
Mas assim é que este mundo é
Да или нет, тысячи лет
Sim ou não, mil anos
Мы не находим ответ
Não encontramos a resposta
За любовь любовью платить
Pagar com amor, com amor
Как же дальше сможем мы жить
Como vamos conseguir viver depois?
Ответь, скажи
Responde, diz
Так устроен этот мир
É assim que o mundo funciona
Что имеем - не храним
O que temos, não guardamos
Правда одна - нет или да
A verdade é uma: não ou sim
Но иногда, знаешь, любовь не права
Mas às vezes, sabe, o amor não tem razão
Что имеем - не храним
O que temos, não guardamos
Но так устроен этот мир
Mas é assim que o mundo funciona
Да или нет, тысячи лет
Sim ou não, mil anos
Мы не находим ответ
Não encontramos a resposta
Так устроен этот мир
Assim é feito este mundo
Что имеем - не храним
O que temos — não guardamos
Правда одна - нет или да
A verdade é só uma: não ou sim
Но иногда, знаешь, любовь не права
Mas às vezes, sabe, o amor não está certo
Что имеем - не храним
O que temos — não guardamos
Но так устроен этот мир
Mas assim é feito este mundo
Да или нет, тысячи лет
Sim ou não, milhares de anos
Мы не находим ответ
Não encontramos a resposta
Не находим ответ
Não encontramos a resposta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- разбитых
- partidos
- мечтах
- sonhos
- развести
- separar
- там
- láA1
- вновь
- de novoC2
- огонь
- fogoA2
- рождается
- nasce
- страх
- medoB1
- обрести
- obter
- покой
- pazC1
Teste-se
Quanto de Так устроен этот мир você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.