
Dima Bilan
Letra de Ты как время com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:05
Ты, как время, всё время куда-то спешишь,
Tu, como o tempo, vive sempre a apressar-te,
И сама не знаешь куда.
E nem tu mesma sabes para onde.
Расскажи мне, Слышишь, Прошу, расскажи,
Diz-me, ouve, por favor, diz-me,
Для чего тебе всё это?
Pra que te serve tudo isso?
Города, самолёты, самолёты, дожди
Cidades, aviões, aviões, chuvas
Обрывают нечеткий пульс.
Cortam um pulso confuso.
Все мои нежности, нежности не замечены,
Todas as minhas ternuras, ternuras, não foram notadas,
Ну и пусть.
Ora, que seja.
Ты, как растаявшая зима,
Tu, como o inverno derretendo,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Vens quando eu não te espero.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Pois, sem você, eu enlouqueço,
Но и с тобой я с ума схожу.
Mas até com você eu enlouqueço.
Ты, как растаявшая зима,
Você, como um inverno que derrete,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Chega quando eu não espero.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Pois, sem você, eu enlouqueço,
Но и с тобой я с ума схожу.
Mas até com você eu enlouqueço.
С ума схожу.
Eu enlouqueço.
О тебе невозможно, можно, но сложно забыть.
De você é impossível, talvez seja possível, mas difícil esquecer.
Ты, как время, всегда со мной.
Você, como o tempo, está sempre comigo.
Но режет пальцы, пальцы режет тонкая нить,
Mas fere os dedos — fere os dedos a linha fina,
И не рвется никак любовь.
E o amor não se rasga, nunca.
Города, самолёты, самолёты, дожди
Cidades, aviões, aviões, chuvas
Обрывают нечеткий пульс.
Interrompem um pulso impreciso.
Все мои нежности, нежности не замечены,
Todas as minhas ternuras, ternuras não são notadas,
Ну и пусть!
Ora, tanto faz!
Ты, как растаявшая зима,
Você, como um inverno que derrete,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Vem quando eu não espero por você.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Pois, sem você, enlouqueço,
Но и с тобой я с ума схожу.
Mas até com você eu enlouqueço.
Ты, как растаявшая зима,
Você, como um inverno que derrete,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Você vem, quando eu não te espero.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Pois, sem você, eu fico louco,
Но и с тобой я с ума схожу.
Mas também com você eu fico louco.
С ума схожу.
Fico louco.
Сошёл.
Fiquei.
Сойду.
Vou ficar.
Уже.
Já.
Ты.
Você.
Ты, как растаявшая зима,
Você, como um inverno que derrete,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Você vem, quando eu não te espero.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Pois, sem você, eu enlouqueço,
Но и с тобой я с ума схожу.
Mas também com você, eu enlouqueço.
Ты, как растаявшая зима,
Você, como um inverno que derrete,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Você chega quando eu não espero.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Pois, sem você, eu enlouqueço,
Но и с тобой я с ума схожу.
Mas também com você, eu enlouqueço.
С ума схожу.
Eu enlouqueço.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- время
- tempoA1
- куда-то
- para algum lugar
- спешишь
- apressa
- сама
- ela própria
- знаешь
- sabes
- расскажи
- conta
- слышишь
- ouve
- прошу
- peço
- чего
- o quêA2
- города
- cidadesA1
Teste-se
Quanto de Ты как время você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.