
Dima Bilan
Letra de Ветер с моря com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:25
Заблудились в откровеньях, пропали мы
Perdemos-nos nas revelações, sumimos nós
На мгновение в любовь, просто так поверив
Por um instante no amor, só por acreditar
Мы построили песочный замок, там у воды
Construímos um castelo de areia, ali à beira d’água
Но не нужно было нам, верить тем словам
Mas não era pra nós crer naquelas palavras
Ветер с моря, холод в душе
Vento do mar, frio na alma
Невозможно, поздно уже
Impossível, já é tarde
Слез не надо, слезы вода, по секундам
Não são necessárias lágrimas: lágrimas são água, por segundos
Время убегает, где-то тает навсегда
O tempo foge, em algum lugar derrete pra sempre
Замерзаю не согреться, мне у огня
Congelo, não pra me aquecer, junto do fogo
Понимаю, что тебя, так мне не хватает
Entendo que você—que tanto me faz falta
От судьбы нам ни куда, ни деться, прости меня
Da sina não há pra onde ir, nem pra onde fugir—me perdoa
Я хотел бы быть с тобой, но с тобой другой
Eu queria estar com você, mas com você é outra
Ветер с моря, холод в душе
Vem o vento do mar, frio na alma
Невозможно, поздно уже
É impossível—já é tarde
Слез не надо, слезы вода, по секундам
Não precisa chorar, lágrimas são água, por segundos
Время убегает, где-то тает навсегда
O tempo foge—em algum lugar, derrete pra sempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- холод
- frioA1
- ветер
- ventoA2
- любовь
- amorA2
- моря
- maresA2
- слезы
- lágrimasA2
- уже
- jáA2
- заблудились
- perderam-se
- откровеньях
- revelações
- пропали
- sumiram
- просто
- simplesmenteA1
Teste-se
Quanto de Ветер с моря você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.