
Dima Bilan
Letra de Всё в твоих руках com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:18
Манит неизвестностью яркий свет
Uma luz brilhante te atrai pelo desconhecido
Тени облаков и далёких планет
Sombras de nuvens e planetas distantes
Всё как будто стало ближе
Tudo parece de repente mais perto
И всё в нашей власти
E tudo está ao nosso alcance
И сбудется однажды твоя мечта
E um dia o teu sonho há de se realizar
Как бы далека не казалась она
Por mais longe que ele pareça
Надо только сделать к ней первый шаг
Basta dar o primeiro passo em direção a ele
Доказать себе, что нет
E provar a si mesmo que não há
В этом мире невозможного для тебя
Nada impossível neste mundo para ti
Так пусть тебе поможет небо
Que o céu, então, te ajude
Остановит время
Vai parar o tempo
Поднимая крылья твои к небесам
Levantando tuas asas aos céus
Так пусть тебе поможет небо
Que o céu te ajude assim
Всё ещё возможно
Ainda é possível
Там, куда приводит однажды мечта
Onde um dia leva o sonho
Ведь всё в твоих руках
Pois tudo está em tuas mãos
Город на ладони с высоких крыш
Uma cidade na palma, dos altos telhados
Кажется, вот-вот, и сейчас ты взлетишь
Parece que a qualquer momento, agora mesmo, vais alçar voo
Словно это всё в твоих руках
Como se tudo estivesse em tuas mãos
В твоих руках
Em tuas mãos
Докажи себе, что нет
Prova para ti que não há
В этом мире невозможного для тебя
Nada neste mundo impossível para você
Так пусть тебе поможет небо
Então que o céu te ajude
Остановит время
Pare o tempo
Поднимая крылья твои к небесам
Erguendo tuas asas em direção aos céus
Так пусть тебе поможет небо
Então que o céu te ajude
Всё ещё возможно
Ainda é possível
Там, куда приводит однажды мечта
Para lá onde um dia leva um sonho
Поверь в себя
Acredite em si
Не остановить
Não vai parar
И не сбить с пути
E não te tirar do caminho
Тех, кто искренне, не жалея сил
Daqueles que seguem de coração, sem poupar forças
Идёт смело за своей мечтой!
Avança corajoso atrás do teu sonho!
Пусть тебе поможет небо
Que o céu te ajude
Остановит время
Que detenha o tempo
Поднимая крылья твои к небесам
Erguendo as tuas asas rumo aos céus
Так пусть тебе поможет небо
Assim que o céu te ajude
Всё ещё возможно
Ainda é possível
Там, куда приводит однажды мечта
Para lá onde um dia leva o sonho
Ведь всё в твоих руках
Pois tudo está nas tuas mãos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- небо
- céuA2
- однажды
- um diaA2
- первый
- primeiroA2
- шаг
- passoA2
- яркий
- vivoA2
- манит
- atrai
- неизвестностью
- incógnita
- свет
- luzA1
- тени
- sombrasB1
- облаков
- nuvens
Teste-se
Quanto de Всё в твоих руках você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.