
Dima Bilan
Letra de Я умираю от любви com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:33
Небо плачет дождями о тебе, о тебе одной
O céu chora por chuvas sobre ti, sobre ti, a única
Сквозняки между нами потушили наш огонь
Correntes de ar entre nós apagaram o nosso fogo
Ненаписанных писем не прочтешь ты никогда
Você nunca vai ler cartas que não foram escritas
Губами не коснешься губ ты больше никогда
Com os teus lábios, nunca mais vais tocar os lábios de alguém
Зачем мечты приводят нас туда, где больше нет любви?
Pra que os sonhos nos levam pra onde já não há amor?
Зачем мы ждем чего-то снова зря?
Por que esperamos de novo algo, em vão?
Я умираю от любви
Eu estou morrendo de amor
Ещё не поздно, позови
Ainda não é tarde — me chama
Я умираю без тебя
Eu morro sem você
Ну, где же ты? Спаси меня
Então onde estás? Salva-me
Перепеты все песни и разгаданы все сны
Cantei todas as canções e todos os sonhos foram decifrados
Я твоё отражение прячу в зеркале луны
Eu escondo o teu reflexo no espelho da lua
Как принцессу закрыл бы в храме сердца я тебя
Como uma princesa, eu te fecharia num templo do meu coração
Но не найти следов твоих мне, смыла их вода
Mas não encontro vestígios teus — a água os levou
Зачем мечты приводят нас туда, где больше нет любви?
Por que os sonhos nos levam pra onde já não há amor?
Зачем мы ждем чего-то снова зря?
Por que esperamos de novo algo em vão?
Я умираю от любви
Eu morro de amor
Ещё не поздно, позови
Ainda não é tarde — me chama
Я умираю без тебя
Eu morro sem você
Ну, где же ты? Спаси меня
Então, onde estás? Salva-me
Я умираю от любви
Estou morrendo de amor
Ещё не поздно, позови
Ainda não é tarde, me chame
Я умираю без тебя
Estou morrendo sem você
Ну, где же ты? Спаси меня
Então, onde você está? Salva-me
Я умираю от любви
Estou morrendo de amor
Ещё не поздно, позови
Ainda não é tarde, me chame
Я умираю без тебя
Estou morrendo sem você
Ну, где же ты? Спаси меня
Então, onde você está? Salva-me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- зачем
- por quêA2
- небо
- céuA2
- никогда
- nuncaA2
- плачет
- chora
- дождями
- chuvas
- одной
- uma
- сквозняки
- correntes de ar
- потушили
- apagaram
- ненаписанных
- não escritos
- писем
- cartas
Teste-se
Quanto de Я умираю от любви você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.