
Dima Bilan
Letra de Задыхаюсь com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:34
Хей, так много друзей, танцуй веселей
Ei, tantos amigos — dança mais alegre
Закроем глаза и всё будет ОК
Fechamos os olhos e vai dar tudo bem
Сижу высоко, гляжу далеко
Sento lá em cima, olho bem longe
Тебя мне найти не так легко
Encontrar você não é tão fácil
Махни рукой, и я с тобой
Acena com a mão — e eu estou com você
Сольём теплом наши тела
Vamos fundir com calor nossos corpos
Предел мечты - есть я и ты
O limite do sonho é: eu e você
Отложим все дела
Deixemos todos os assuntos pra depois
У меня, у меня сердце пылает
Tenho, tenho um coração em chamas
Горит для тебя, да просто сгорает
Queima por você — e só vai se consumir
У меня, у меня кровь закипает
Tenho, tenho o sangue a ferver
При виде тебя я задыхаюсь
Quando te vejo eu perco o ar
У меня, у меня сердце пылает
Tenho, tenho o coração em chamas
Горит для тебя, да просто сгорает
Queimando por ti, é só que eu me acendo
У меня, у меня кровь закипает
Tenho, tenho o sangue a ferver
При виде тебя я задыхаюсь
Quando te vejo eu perco o ar
Мы, как дети весны, переплетены
Nós, como crianças da primavera, enlaçados
И мы друг для друга с тобой рождены
E nascidos um para o outro, nós dois
Теперь навсегда уйдут холода
Agora, de vez, vão-se embora as friagens
Ты только скажи мне слово "Да"
Diz só uma palavra pra mim: “Sim”
Лети, лети, не отпусти
Voa, voa, não a solta
Моя любовь - воздушный змей
Meu amor é uma pipa
К тебе летит, к тебе спешит
Voando pra você, corre pra você
Прими её скорей
Recebe-a logo
У меня, у меня сердце пылает
Tenho, tenho o coração em brasa
Горит для тебя, да просто сгорает
Queima por você, e só se consome
У меня, у меня кровь закипает
Tenho, tenho o sangue a ferver
При виде тебя я задыхаюсь
Quando vejo você, eu fico sem ar
У меня, у меня сердце пылает
Tenho, tenho o coração em brasa
Горит для тебя, да просто сгорает
Queima por você, e só se consome
У меня, у меня кровь закипает
Tenho, tenho o sangue a ferver
При виде тебя я задыхаюсь
Quando te vejo, eu fico sem ar
Улыбнись, прикоснись
Sorri, toca em mim
Своих чувств не стыдись
Não tenhas vergonha dos teus sentimentos
Я с тобой навсегда, навсегда
Eu estou com você pra sempre, pra sempre
У меня, у меня сердце пылает
Tenho, tenho o coração em chamas
Горит для тебя, да просто сгорает
Queima por você, e só vai se consumir
У меня, у меня кровь закипает
Tenho, tenho o sangue a ferver
При виде тебя я задыхаюсь
Quando te vejo, eu fico sem ar
У меня, у меня сердце пылает
Tenho, tenho o coração em chamas
Горит для тебя, да просто сгорает
Queima por ti, e, ao que parece, vai consumindo
У меня, у меня кровь закипает
Em mim, em mim o sangue ferve
При виде тебя я задыхаюсь.
Ao ver-te, eu me asfixio.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- весны
- primaverasA1
- дети
- criançasA1
- друг
- amigoA1
- просто
- simplesmenteA1
- сердце
- coraçãoA1
- слово
- palavraA1
- только
- somenteA1
- много
- muitoA1
- друзей
- amigos
- танцуй
- dance
Teste-se
Quanto de Задыхаюсь você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.