
Dima Bilan
Letra de Жуть com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:14
Сделаю больно в мыслях отравлен тобой
Farei doer nos pensamentos, envenenaste-me
Но непокоренный и сердцу команда отбой
Mas indomável, ao coração, dou ordem: é fim
Им некуда спешить, в рассказах и легендах
Não têm para onde correr — nos contos e lendas
Нет смысла больше жить, в них
Não faz mais sentido viver — neles…
Цвета неправды акценты
As cores da mentira, acentos fora do lugar
Летим, настежь двери
Voamos, portas escancaradas
И сон больше не вернуть
E o sonho já não dá pra trazer de volta
Оставь сентименты
Deixa os sentimentos
Быть без тебя - жуть
Ficar sem você é um horror
Лучше не спорить, инстинкты обманут тебя
Melhor nem discutir — os instintos vão te enganar
Я все таки болен, потерян в земных небесах
Eu ainda assim estou doente, perdido nos céus da terra
Им некуда спешить, в рассказах и легендах
Pra eles não há pressa, nas histórias e nas lendas
Нет смысла больше жить, в них
Não faz mais sentido viver, nelas
Цвета неправды акценты
As cores da falsidade, acentos
Летим, настежь двери
Voamos, portas escancaradas
И сон больше не вернуть
E o sonho não se devolve mais
Оставь сентименты
Deixa os sentimentos
Быть без тебя - жуть.
Ser sem você — é um horror.
Vocabulário essencial
- сделаю
- farei
- мыслях
- pensamentos
- отравлен
- envenenado
- непокоренный
- inconquistado
- сердцу
- coração
- отбой
- sinal de cessar
- некуда
- não há ondeB2
- спешить
- apressarB1
- рассказах
- histórias
- легендах
- lendas
Teste-se
Quanto de Жуть você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.