
Kino
Letra de Когда твоя девушка больна com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 4:20
День как день
Dia como dia
Только ты почему-то грустишь
Só que, por algum motivo, você fica triste
И вокруг все поют
E ao redor, tudo canta
Только ты один молчишь
Só você, sozinho, fica em silêncio
Потерял аппетит
Perdeu o apetite
И не хочешь сходить в кино
E não quer ir ao cinema
Ты идешь в магазин
Você vai à loja
Чтобы купить вино
Pra comprar vinho
Солнце светит, и растет трава
O sol brilha, e a grama cresce
Но тебе она не нужна
Mas ela não é necessária pra você
Все не так, и все не то
Não é assim, nem é isso
Когда твоя девушка больна
Quando a tua namorada está doente
Когда твоя девушка больна
Quando a tua namorada está doente
Когда больна
Quando ela está doente
Ты идешь в магазин
Tu vais ao mercado
Головою поник
Com a cabeça baixa
Как будто иссяк
Como se tivesse acabado
Чистый горный родник
Uma nascente pura de montanha
Она где-то лежит
Em algum lugar, deitada
Ест мед и пьет аспирин
Come mel e toma aspirina
И вот ты идешь
E lá vais tu
На вечеринку один
Para a festa sozinho
Солнце светит, и растет трава
O sol brilha e o capim cresce
Но тебе она не нужна
Mas você não precisa dela
Все не так, и все не то
Nada está certo, e nada é do jeito
Когда твоя девушка больна
Quando a tua garota está doente
На вечеринку один
Para a festa sozinho
Когда твоя девушка больна
Quando a tua garota está doente
На вечеринку один
Para a festa sozinho
Когда твоя девушка больна
Quando a tua garota está doente
Когда твоя девушка больна
Quando a tua namorada está doente
Когда твоя девушка больна
Quando a tua namorada está doente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- день
- diaA1
- кино
- cinemaA1
- магазин
- lojaA1
- почему-то
- por algum motivo
- поют
- cantam
- молчишь
- calas
- идешь
- vais
- светит
- brilha
- растет
- cresce
- трава
- ervaA2
Teste-se
Quanto de Когда твоя девушка больна você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.