
Kino
Letra de Красно-жёлтые дни com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 5:49
Застоялся мой поезд в депо
Meu trem ficou parado no pátio
Снова я уезжаю, пора
De novo eu vou embora, é hora
На пороге ветер заждался меня
Na porta, o vento esteve me esperando
На пороге осень — моя сестра
Na porta, o outono — minha irmã
После красно-жёлтых дней
Depois dos dias vermelho-amarelos
Начнётся и кончится зима
Começa e termina o inverno
Горе ты моё от ума
Tristeza, és minha, de tanto pensar
Не печалься, гляди веселей
Não fiques triste — olha, mais alegre
И я вернусь домой
E eu voltarei pra casa
Со щитом, а, может быть, на щите
Com o escudo… ou talvez, no escudo
В серебре, а, может быть, в нищете
Na prata, e talvez, na miséria
Но как можно скорей
Mas quanto antes
Расскажи мне о тех, кто устал
Conta-me sobre aqueles que estão cansados
От безжалостных уличных драм
Das tramas de rua sem piedade
И о храме из разбитых сердец
E sobre o templo de corações despedaçados
И о тех, кто идёт в этот храм
E sobre aqueles que caminham até esse templo
После красно-жёлтых дней
Depois dos dias vermelho-amarelos
Начнётся и кончится зима
Vai começar e vai terminar o inverno
Горе ты моё от ума
Tristeza minha, por causa da razão
Не печалься, гляди веселей
Não te entristeças, olha com mais alegria
И я вернусь домой
E eu vou voltar pra casa
Со щитом, а, может быть, на щите
Com um escudo, ah, talvez em cima do escudo
В серебре, а, может быть, в нищете
Em prata, ah, talvez na miséria
Но как можно скорей
Mas o mais breve possível
А мне приснилось: миром правит любовь
E me veio um sonho: o mundo é governado pelo amor
А мне приснилось: миром правит мечта
E me veio um sonho: o mundo é governado pela inspiração
И над этим прекрасно горит звезда
E sobre isso cintila, magnífica, uma estrela
Я проснулся и понял — беда
Acordei e entendi — é desgraça
После красно-жёлтых дней
Depois dos dias vermelho-amarelos
Начнётся и кончится зима
Vai começar e vai terminar o inverno
Горе ты моё от ума
Tristeza, meu bem, de tanto pensar
Не печалься, гляди веселей
Não fiques triste, olha como é mais alegre
И я вернусь домой
E eu voltarei pra casa
Со щитом, а, может быть, на щите
Com um escudo — talvez, sobre o escudo
В серебре, a, может быть, в нищете
Em prata, a, talvez, na miséria
Но как можно скорей
Mas o quanto antes possível
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ветер
- ventoA2
- домой
- para casaA2
- любовь
- amorA2
- может
- podeA2
- после
- depoisA2
- застоялся
- parou
- поезд
- tremA2
- депо
- depot
- снова
- de novoB2
- уезжаю
- parto
Teste-se
Quanto de Красно-жёлтые дни você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.