
Kino
Letra de Легенда com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 4:09
Среди связок в горле комом теснится крик
Entre as ligaduras na garganta, o grito se aperta, pesado
Но настала пора, и тут уж кричи - не кричи
Mas chegou a hora — e aqui: grita, ou não grita
Лишь потом кто-то долго не сможет забыть
Só depois alguém, por muito tempo, não vai conseguir esquecer
Как, шатаясь, бойцы об траву вытирали мечи
Como, cambaleando, os soldados esfregavam as espadas na relva
И как хлопало крыльями чёрное племя ворон
E como as asas batiam o povo negro de corvos
Как смеялось небо, а потом прикусило язык
Como ria o céu — e então prendeu a língua
И дрожала рука у того, кто остался жив
E a mão tremia daquele que ficou vivo
И внезапно в вечность вдруг превратился миг
E de repente, um instante virou eternidade
И горел погребальным костром закат
E o pôr do sol ardia como uma fogueira funerária
И волками смотрели звёзды из облаков
E os astros, qual lobos, fitavam das nuvens
Как, раскинув руки, лежали ушедшие в ночь
Como, estendendo os braços, jazia a noite em que partiram
И как спали вповалку живые, не видя снов
E como dormiam amontoados os vivos, sem ver sonhos
А жизнь - только слово. Есть лишь любовь, и есть смерть
E a vida — só é uma palavra. Há apenas amor, e há morte
Эй, а кто будет петь, если все будут спать?
Ei, mas quem vai cantar, se todos vão dormir?
Смерть стоит того, чтобы жить
A morte vale a pena ser vivida
А любовь стоит того, чтобы ждать...
E o amor vale a pena ser esperado...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- связок
- ligamento
- настала
- chegou
- тут
- aquiA1
- племя
- triboC1
- небо
- céuA2
- прикусило
- mordeu
- внезапно
- de repente
- превратился
- virou
- миг
- instanteC2
- раскинув
- estendendo
Teste-se
Quanto de Легенда você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.