
Kino
Letra de Лето com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 6:04
Я выключаю телевизор
Eu desligo a televisão
Я пишу тебе письмо
Eu te escrevo uma carta
Про то, что больше не могу
Sobre o fato de que já não aguento mais
Смотреть на дерьмо
De olhar essa merda
Про то, что больше нет сил
Sobre o fato de que não tenho mais forças
Про то, что я почти запил
Sobre o fato de que eu quase bebi até cair
Но не забыл тебя
Mas eu não esqueci você
Про то, что телефон звонил
Sobre o fato de que o telefone tocou
Хотел, что бы я встал
Eu queria que eu levantasse
Оделся и пошел
Vesti a roupa e saísse
А точнее - побежал
E, mais precisamente, eu corri
Но только я его послал
Mas só eu o mandei
Сказал, что болен и устал
Disse que estava doente e cansado
И эту ночь не спал
E que naquela noite não dormi
Я жду ответа
Eu espero uma resposta
Больше надежд нету
Não há mais esperanças
Скоро кончится лето
Logo o verão vai acabar
Это
Isto...
А с погодой повезло
E com o tempo foi a sorte
Дождь идет четвертый день
Chove há quatro dias seguidos
Хотя по радио сказали
Embora na rádio tenham dito
Жаркой будет даже тень
Que vai ser quente até a sombra
Но, впрочем, в той тени, где я
Mas, afinal, naquela sombra em que eu
Пока и сухо, и тепло
Ainda está seco e quente
Но я боюсь пока
Mas eu tenho medo, por enquanto
А дни идут чередом
E os dias seguem seu rumo
День едим, а три пьем
Um dia comemos, e três bebemos
И, в общем, весело живем
E, no geral, vivemos bem, divertidos
Хотя и дождь за окном
Embora haja chuva do lado de fora
Магнитофон сломался
O gravador quebrou
Я сижу в тишине
Eu fico em silêncio
Чему и рад вполне
E ao que me convém, estou contente
Я жду ответа
Eu espero uma resposta
Больше надежд нету
Não há mais esperanças
Скоро кончится лето
O verão logo vai acabar
Это
Isso
За окном идет стройка
Lá fora, tem uma obra
Работает кран
Funciona a grua
И закрыт пятый год
E está fechado há cinco anos
За углом ресторан
Na esquina, um restaurante
А на столе стоит банка
E na mesa está uma jarra
А в банке - тюльпан
E na jarra — um tulipa
А на окне - стакан
E na janela — um copo
И так идут за годом год
E assim vão, ano após ano
Так и жизнь пройдет
E assim a vida vai passar
И в сотый раз маслом вниз
E pela centésima vez, com a manteiga para baixo
Упадет бутерброд
Cairá o sanduíche
Но, может, будет хоть день
Mas talvez haja ao menos um dia
Может, будет хоть час
Talvez haja ao menos uma hora
Когда нам повезет
Quando a sorte nos tocar
Я жду ответа
Eu espero uma resposta
Больше надежд нету
Não há mais esperanças
Скоро кончится лето
Logo vai acabar o verão
Это
Isso
Я жду ответа
Eu espero uma resposta
Больше надежд нету
Não há mais esperanças
Скоро кончится лето
Logo vai acabar o verão
Это
Isso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- весело
- divertidoA2
- выключаю
- desligo
- пишу
- escrevo
- могу
- posso
- больше
- maisA1
- дерьмо
- merdaC2
- вполне
- totalmenteB2
- стройка
- construçãoB2
- сил
- forças
- звонил
- ligueiA2
Teste-se
Quanto de Лето você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.