
Kino
Letra de Следи за собой com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 4:58
Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"
Hoje alguém diz: "Até mais!"
Завтра скажут: "Прощай навсегда!"
Amanhã vão dizer: "Adeus, para sempre!"
Заалеет сердечная рана
A ferida no peito vai ruborizar
Завтра кто-то, вернувшись домой
Amanhã alguém, ao voltar para casa
Застанет в руинах свои города
vai encontrar suas cidades em ruínas
Кто-то сорвётся с высокого крана
Alguém vai se soltar de um alto guindaste
Следи за собой, будь осторожен!
Cuidado com você, seja prudente!
Следи за собой!
Cuidado com você!
Следи за собой, будь осторожен!
Cuidado com você, seja prudente!
Следи за собой!
Cuidado com você!
Завтра кто-то утром в постели
Amanhã, alguém de manhã na cama
Поймет, что болен неизлечимо
Vai entender que está doente de forma incurável
Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину
Alguém, ao sair de casa, será atingido por um carro
Завтра где-то в одной из больниц
Amanhã, em algum hospital,
Дрогнет рука молодого хирурга
A mão vai tremer de um jovem cirurgião
Кто-то в лесу наткнётся на мину
E alguém, na floresta, vai tropeçar numa mina
Следи за собой, будь осторожен!
Cuide de si, tenha cuidado!
Следи за собой!
Cuide de si!
Следи за собой, будь осторожен!
Cuide de si, tenha cuidado!
Следи за собой!
Cuide de si!
Ночью над нами пролетел самолёт
À noite, sobre nossas cabeças, passou um avião
Завтра он упадёт в океан
Amanhã, ele vai cair no oceano
Погибнут все пассажиры
Morrerão todos os passageiros
Завтра где-то, кто знает где?
Amanhã, em algum lugar... quem sabe onde?
Война, эпидемия, снежный буран
Guerra, epidemia, tempestade de neve
Космоса чёрные дыры
Buracos negros do espaço
Следи за собой, будь осторожен!
Cuida de você, seja cuidadoso!
Следи за собой!
Cuida de você!
Следи за собой, будь осторожен!
Cuida de você, seja cuidadoso!
Следи за собой!
Cuida de você!
Следи за собой!
Olha por ti!
Следи за собой!
Olha por ti!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- города
- cidadesA1
- дома
- casasA1
- рука
- mãoA1
- самолёт
- aviãoA1
- навсегда
- para sempreB2
- сердечная
- cordialB2
- постели
- camasA2
- утром
- de manhãA2
- сегодня
- hojeA1
- кому-то
- para alguém
Teste-se
Quanto de Следи за собой você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.