
Kino
Letra de В наших глазах com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 3:35
Постой, не уходи!
Ei, fica—não vá!
Мы ждали лета — пришла зима
Esperamos o verão — veio o inverno
Мы заходили в дома, но в домах шёл снег
Entramos nas casas, mas, nelas, caía neve
Мы ждали завтрашний день
Esperávamos o amanhã
Каждый день ждали завтрашний день
Todo dia, esperávamos o amanhã
Мы прячем глаза за шторами век
Escondemos os olhos atrás das cortinas das pálpebras
В наших глазах крики "Вперёд!"
Nos nossos olhos, gritos: “Pra frente!”
В наших глазах окрики "Стой!"
Nos nossos olhos, ordens: “Pára!”
В наших глазах рождение дня
Nos nossos olhos nasce o dia
И смерть огня
E a morte do fogo
В наших глазах звёздная ночь
Na noite estrelada em nossos olhos
В наших глазах потерянный рай
Em nossos olhos, o paraíso perdido
В наших глазах закрытая дверь
Em nossos olhos, uma porta fechada
Что тебе нужно? Выбирай!
O que você precisa? Escolha!
Мы хотели пить — не было воды
Queriamos beber — não havia água
Мы хотели света — не было звезды
Queriamos luz — não havia estrela
Мы выходили под дождь и пили воду из луж
Saíamos sob a chuva e bebíamos água das poças
Мы хотели песен — не было слов
Queriamos canções — não havia palavras
Мы хотели спать — не было снов
Queriamos dormir — não havia sonhos
Мы носили траур, оркестр играл туш
Vestimos luto, e a orquestra tocou marcha fúnebre
В наших глазах крики "Вперёд!"
Nos nossos olhos, gritos “Avante!”
В наших глазах окрики "Стой!"
Nos nossos olhos, ordens “Pára!”
В наших глазах рождение дня
Nos nossos olhos nasce o dia
И смерть огня
E morre o fogo
В наших глазах звёздная ночь
Nos nossos olhos, a noite estrelada
В наших глазах потерянный рай
Nos nossos olhos, o paraíso perdido
В наших глазах закрытая дверь
Nos nossos olhos, uma porta fechada
Что тебе нужно? Выбирай!
O que você precisa? Escolha!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- день
- diaA1
- дождь
- chuvaA1
- ждали
- esperavamA1
- зима
- invernoA1
- лета
- verãoA1
- ночь
- noiteA1
- пили
- beberamA1
- пить
- beberA1
- рождение
- nascimentoA1
- снег
- neveA1
Teste-se
Quanto de В наших глазах você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.