
Kino
Letra de Восьмиклассница com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Rock
- Duração
- 2:46
Пустынной улицей вдвоём, с тобой куда-то мы идём
Pela rua deserta, a dois, contigo a algum lugar vamos
Я курю, а ты конфеты ешь
Eu fumo, e tu comes doces
И светят фонари давно, ты говоришь: пойдём в кино
E as luzes dos postes já há tempos acendem; tu dizes: vamos ao cinema
А я тебя зову в кабак, конечно
Mas eu te chamo pra um bar, claro
М-м-м восьмиклассница
M-m-m, oitava série
М-м-м
M-m-m
Ты говоришь, что у тебя по географии трояк
Tu dizes que em geografia só tirou três
А мне на это просто наплевать
E eu, pra isso, só ligo nada
Ты говоришь из-за тебя там кто-то получил синяк
Tu dizes que, por tua causa, alguém lá levou um hematoma
Многозначительно молчу, и дальше мы идём гулять
Em silêncio, com significado — e seguimos a passear
М-м-м восьмиклассница
M-m-m, colegial do oitavo ano
М-м-м
M-m-m
М-м-м восьмиклассница
M-m-m, colegial do oitavo ano
А-а-а
A-a-a
Мамина помада, сапоги старшей сестры
Batom da mamãe, botas da irmã mais velha
Мне легко с тобой, а ты гордишься мной
Com você é fácil pra mim, e você se orgulha de mim
Ты любишь своих кукол и воздушные шары
Você ama suas bonecas e balões de ar
Но в десять ровно мама ждёт тебя домой
Mas às dez em ponto a mamãe espera você em casa
М-м-м восьмиклассница
M-m-m, colegial do oitavo ano
М-м-м восьмиклассница
M-m-m, colegial do oitavo ano
Ах, м-м-м восьмиклассница
Ah, hum-hum, oitava-série
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- кино
- cinemaA1
- пустынной
- deserta
- улицей
- rua
- вдвоём
- a dois
- идём
- vamos
- географии
- geografiaB1
- трояк
- três
- наплевать
- tanto faz
- из-за
- por causaB1
- многозначительно
- significativo
Teste-se
Quanto de Восьмиклассница você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.