
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Бошка com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 5:01
HAJIME!
Часть 2, сука!
Parte 2, porra!
Навеки вечные калеки-речи,
Pra sempre, eternamente, discursos aleijados do falar,
Кто не слышал брата. Забота, район и лепота,
Quem nunca ouviu o irmão. Cuidado, o bairro e a beleza—
Невзгоды по пятам и накатаю я закатами куплеты.
As desgraças na cola e, eu, vou tecer versos com pôr do sol.
Куплеты не для всех, для некоторых - ветер.
Versos não são pra todos; pra alguns, vento.
Приглядывай за парусами, навострили пики тупики.
Vigie as velas—pontas afiadas, becos cegos.
Топтали планету ногами, долинами гуляли, улицами -
Pisaram o planeta com os pés, passearam pelos vales, pelas ruas—
Мы закаляли время. Я с глаз долой от ямы!
Nós temperamos o tempo. Eu, longe dos olhos, fora da vala!
Давай посадим дерево.
Vamos plantar uma árvore.
Мне нечем жить, если тебя нет рядом, хоть убейся!
Não tenho com que viver se você não está por perto—me mate!
Когда-нибудь я приведу себя в порядок.
Um dia, vou pôr minha vida em ordem.
Бесит этот осадок непоняток между мной и мной же,
Fico irritado com esse gosto de dúvidas entre mim e eu mesmo,
И в моем море тонет плот, что дико покорёжен.
E no meu mar afunda um corpo, selvagemente destroçado.
Я Бастер Китон, и все меньше хочется смеяться.
Sou Buster Keaton, e já dá cada vez menos vontade de rir.
Сосчитаю свои плюсы не загибая пальцы.
Eu conto meus pontos positivos sem dobrar os dedos.
Мы проникаем в дебри разума, откройся звуку.
Entramos pelos fundos do labirinto da mente—se abra ao som.
Ston Heng на битах - цени, братуха.
Ston Heng nos beats—valoriza, irmãozinho.
Непременно, ман - это же bloody Babylon!
Claro, man—é a bloody Babylon, ora!
Улицы горели и свобода по пятам.
As ruas ardiam e a liberdade vinha logo atrás.
То мгновенно happy накрывала суета
De repente, a agitação me tomava — feliz
Меня, как школьника бошка -
Me como um aluno, a cabeça —
Ворвусь так, чтоб наверняка!
Vou arrombar assim, pra garantir!
Это дым из окон - мой luxury посыл.
É fumaça das janelas — meu luxuoso recado.
Среди сверстников дичь, братик, я не остыл.
Entre os da minha idade, loucura, irmão — eu não esfri-ei.
Сотка на манагу - водоворотом плыл бы
Uma centena pra o gerente — eu nadaria em redemoinho
Непременно, ман - это же bloody Babylon!
Claro, mano — é só bloody Babylon!
Улицы горели и свобода по пятам.
As ruas ardiam e a liberdade vinha atrás.
То мгновенно happy накрывала суета
De repente, a agitação me tomava — feliz
Меня, как школьника бошка -
Me como um aluno, a cabeça —
Ворвусь так, чтоб наверняка!
Vou arrombar, pra garantir!
Непременно, ман - это же bloody Babylon!
Claro, man — é que isso é bloody Babylon!
Улицы горели и свобода по пятам.
As ruas pegavam fogo e a liberdade vinha atrás.
То мгновенно happy накрывала суета
De repente, a confusão, feliz, me envolvia
Меня, как школьника бошка -
A mim, como um escolar, a cabeça —
Ворвусь так, чтоб наверняка!
Vou arrombar, pra garantir!
HAJIME!
HAJIME!
Vocabulário essencial
- забота
- cuidadoB2
- накрывала
- cobriaB2
- сука
- cadelaC1
- навеки
- para sempre
- вечные
- eternosB2
- калеки-речи
- fala errada
- слышал
- ouviuA2
- брата
- irmão
- лепота
- beleza
- невзгоды
- adversidades
Teste-se
Quanto de Бошка você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).