
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Вестник com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:48
Жизнь убегала от нас, а мы снова в сомнительных
A vida fugia de nós, e nós de novo em situações duvidosas
В прозрачных окнах мутные взгляды ловили правду
Em janelas transparentes, olhares turvos captavam a verdade
Мы потребители старого бара, сегодня тебя опрокинет Macallan
Somos consumidores do velho bar; hoje, a Macallan vai te derrubar
Играми разума мучили голову былые раны, всё относительно
Jogos da mente atormentavam a cabeça—feridas de antes, tudo é relativo
Слово-протест, автопортрет из царапин и голая комната
Palavra de protesto, autorretrato de arranhões e um quarto nu
Мой манифест — теперь без людей и шумихи, молчание — золото
Meu manifesto — agora sem pessoas e sem alarde: o silêncio é ouro
Я неразборчиво буду писать эти строки для каждого, надо же
Vou escrever essas linhas, meio sem ler, para cada um—precisa ser
Даже когда не могу наслаждаться гармонией, она остается чем-то важным
Mesmo quando não posso saborear a harmonia, ela ainda é algo importante
Определённость, совесть и время теряли районами
Certeza, consciência e o tempo perdiam, por bairros
Меня подкидывала невесомость и несправедливости многоугольники
A gravidade me jogava pra cima: polígonos de muitas injustiças
Терпело бедствие мировоззрение, жалкими воплями чаши терпения
Suportei a desgraça do mundo: um modo de ver, com gritos miseráveis — taças da paciência
Улицы снова дарили идеи, улицы снова дарили сомнения
As ruas de novo nos davam ideias; de novo nos davam dúvidas
Истощал патологию душ и я с курандеро делил эту комнату
Esgotava-se a patologia das almas, e eu partilhava este quarto com o meu curandeiro
Мы витаминами будем, топили себя кораблями, запутали логику
Seremos vitaminas: com navios afundados, nos afogamos — embrulhamos a lógica
Забирай, Амазонка меня раскидала по полкам, принимала малока
Toma, Amazônia — ela me espalhou pelas prateleiras, me acolheu com maloca
Не сетовали голоса на невежду, подонка, что вечно вокруг да около
As vozes não reclamavam do ignorante, do canalha, que fica sempre indo e voltando
Понадейся на меня, ты понадейся
Confia em mim — confia
Вестниками свободы будут эти песни
Estes cantos serão mensageiros da liberdade
Вестниками свободы будут эти песни
Estes cantos serão mensageiros da liberdade
Вестниками свободы будут эти песни
Estes cantos serão mensageiros da liberdade
Понадейся на меня, ты понадейся
Conte comigo, pode confiar em mim
Вестниками свободы будут эти песни
Estes canções serão mensageiras da liberdade
Вестниками свободы будут эти песни
Estes canções serão mensageiras da liberdade
Вестниками свободы будут эти песни
Estes canções serão mensageiras da liberdade
Надо бы действовать, пока эту нишу не заняли демоны
É preciso agir, antes que essa vaga seja tomada pelos demônios
Приятные слайды, никотин ненадолго заглушит агрессию
Slides agradáveis — a nicotina vai abafar a agressão por um tempo
Все по делам, на серьёзном, годы решили прибавить седых
Tudo no lugar, no sério: os anos decidiram acrescentar fios grisalhos
Сидим и молчим, пока годы решили прибавить морщин
Sentados e em silêncio, enquanto os anos resolvem pôr rugas
Пока крутится брат, мне приятно смотреть на рассветы с закатами
Enquanto o mano gira, eu gosto de ver nasceres com pores do sol
Пока мутится движ этот, есть за кого газовать, прибавьте на максимум
Enquanto a cena se turva, há por quem eu possa acelerar — aumentem no máximo
Наши песни — открытые двери, как и раньше, приди и возьми своё
Nossas canções — portas abertas, como antes: venha e pegue o que é seu
Не заработаем денег
Não vamos ganhar dinheiro
Зато заработаем по-настоящему
Mas vamos ganhar de verdade
Больше любви в твою жизнь
Mais amor na sua vida
Больше приятных моментов, меньше не надо
Mais momentos agradáveis, de menos não precisa
Всё, за чем гонимся — рядом
Tudo o que buscamos — está perto
Всё, что ушло — придёт с миром
Tudo o que se foi — voltará em paz
Это награда
Isso é uma recompensa
Плыть по течению
Seguir a corrente
Не знаю, как хочет судьба, оно и не надо
Não sei o que a sorte quer; e nem precisa
Так будет лучше
Assim será melhor
Не хотите — не слушайте
Se não quiser — não ouça
Ваше право
É o seu direito
Понадейся на меня, ты понадейся
Confie em mim — e confie
Вестниками свободы будут эти песни
Estes hinos serão mensageiros da liberdade
Вестниками свободы будут эти песни
Estes hinos serão mensageiros da liberdade
Вестниками свободы будут эти песни
Estes hinos serão mensageiros da liberdade
Понадейся на меня, ты понадейся
Confie em mim — e confie
Вестниками свободы будут эти песни
Estes hinos serão mensageiros da liberdade
Вестниками свободы будут эти песни
Estes hinos serão mensageiros da liberdade
Вестниками свободы будут эти песни
Mensageiras da liberdade serão estas canções
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- принимала
- recebiaB1
- ловили
- capturavamB2
- мутные
- turvosB2
- несправедливости
- injustiçasB2
- потребители
- consumidoresB2
- совесть
- consciênciaB2
- больше
- maisA1
- брат
- irmãoA1
- время
- tempoA1
- дарили
- davamA1
Teste-se
Quanto de Вестник você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).