
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Голгофа com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:28
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Repete o mais brilhante slide da tua memória
Славь этот миг for you
Celebra este instante, pra você
Восстанови хронологию лет
Reconstitui a cronologia dos anos
Незамеченных дней, что тебе поют
Os dias despercebidos que cantam pra ti
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Repete o mais brilhante slide da tua memória
Славь этот миг for you
Celebra este instante, pra você
Восстанови хронологию лет
Reconstitui a cronologia dos anos
Незамеченных дней, что тебе поют
Os dias despercebidos que cantam pra ti
С тоской на ты, на гребне волны обид
Com saudade ao pé do teu jeito, na crista da onda de mágoas
И разнились взгляды на мир, опавшими листьями
E os olhares se dividiam sobre o mundo, como folhas caídas
Были выстланы неказистые тропы войны
Foram traçados caminhos modestos de guerra
Забытые строфы
Versos esquecidos
Не суди меня, ты — моя гора Голгофа
Não me julges — tu és a minha montanha do Calvário
Некуда бежать, и погибала любовь
Não havia para onde fugir, e o amor morria
Некуда бежать, и погибала любовь
Não havia para onde fugir, e o amor morria
Некуда бежать
Não havia para onde fugir
И пусть уходят невзгоды, ни шагу назад
Que as desgraças se vão, mas nem um passo atrás
Не потопить этот плот, я поднял паруса
Para não afundar esta jangada, eu ergui as velas
Порывом ветра несёт по течению вновь
Um impulso do vento leva de novo corrente abaixo
Звездопадом украсила небо любовь
Com um aguaceiro de estrelas, o amor enfeitou o céu
Невзирая на бури, будем верить вопреки
Apesar das tempestades, vamos crer mesmo assim
Витая над городами, разжимая кулаки
Pairando sobre as cidades, cerrando os punhos
Мы раздували пламя, нотами горели вновь
Inflávamos as chamas, queimando em notas de novo
Украсило небо любовь
Enfeitou o céu o amor
Переливаются яркие кадры
Cenas brilhantes cintilam
До тебя были грубые мантры
Antes de você, eram mantras rudes
До тебя было, в целом, не мило
Antes de você, no geral, não era lá muito bonito
Дарить любовь — это большая сила
Dar amor — é uma força enorme
Непокорная моя (дай мне знать)
Minha rebelde (me avisa)
Как угодить тебе, милая? (Дай мне знак)
Como agradar você, querida? (Me dê um sinal)
Как утаить наше счастье? (Love is life)
Como esconder nossa felicidade? (O amor é vida)
Куда идти, если хочется (помечтать)?
Pra onde ir, se dá vontade de sonhar?
К тебе
Até você
Прямиком в объятия, боле не хотел
Direto aos teus braços, eu não queria mais nada
Растворяюсь плавно под музыку теней
Dissolvo-me aos poucos, ao som das sombras
Размышлял о главном, пока тянулся день
Refleti sobre o principal, enquanto o dia se arrastava
Ты появилась ярко в самый нужный момент
Você apareceu, brilhante, bem na hora certa
Протянула руку и подняла с колен
Estendeu a mão e me levantou do chão
Не всё так просто, лупили звёзды
Não é tão simples—as estrelas martelavam
Сказать о главном никогда не поздно
Dizer o principal nunca é tarde
Люблю
Eu amo
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Coloca no repeat o slide mais vivo, da memória
Славь этот миг for you
Celebra este instante, pra você
Восстанови хронологию лет
Restaura a cronologia dos anos
Незамеченных дней, что тебе поют
Dos dias não percebidos, que cantam pra ti
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Coloca no repeat o slide mais vivo, da memória
Славь этот миг for you
Celebra este instante, pra você
Восстанови хронологию лет
Restaura a cronologia dos anos
Незамеченных дней, что тебе поют
Dos dias não percebidos, que cantam pra ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ставь
- coloque
- самый
- maisA2
- слайд
- slide
- памяти
- memóriaB1
- славь
- glorifica
- миг
- instanteC2
- восстанови
- restaura
- хронологию
- cronologia
- лет
- anos
- незамеченных
- não notados
Teste-se
Quanto de Голгофа você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).