
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Новый день com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:13
Е, не прячь, не прячь
Ei, não se esconda, não se esconda
Не прячь от мира себя, не прячь людей, не прячь
Não se esconda do mundo, não esconda as pessoas, não se esconda
Любовь — рапира острая, судьба травила возгласами кровь
O amor — uma adaga afiada; o destino envenenava com gritos, o sangue
Видимо, вырос из этих тяг, приблуд и бредни прочь
Parece que cresceu dessa fome, de vagabundagens e devaneios—pra longe
Нужен покой — так забирай его с собой и юзай сам
Você precisa de paz — então leve-a com você e use você mesmo
Районы — лира, тебя никто не спросит, кто такой
Bairros — lira; ninguém vai perguntar quem é você
Игра, что свеч не стоила, вердиктами палит опять
Um jogo que não valia nem velas; de novo o julgamento te queima
Дымит папира, куплетами мы разбавляем ночь
A fumaça do baseado sobe; com versos, nós dissolvemos a noite
И праздником тебе будет релиз, мы растворим печаль
E vai ser festa pra você: o lançamento chega; nós dissolvemos a tristeza
Не врастай, вотри в глаза интриг обузы, busy boy
Não crie raízes—encare; meta nos olhos as intrigas, o peso delas; busy boy
На базе братья на низах искусно делали битло
Na base, irmãos, no submundo, faziam o beat com mestria
Развяжет руки новый день, и крейсер тронется опять
O novo dia vai soltar as mãos, e o cruzador vai partir de novo
Изнемождённая Вселенная за то, чтобы начать
O Universo extenuado, por isso, para recomeçar
Новый день (о), новый день (е)
Novo dia (ô), novo dia (ê)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
Com passo firme, a todo vapor, cremos, vemos—encontramos
Новый день (и), новый день (о)
Novo dia (i), novo dia (ô)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
Com passo firme, a todo vapor, cremos, vemos—encontramos
Новый день (и), новый день (о)
Novo dia (i), novo dia (ô)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
Com passo firme, a todo vapor, cremos, vemos—encontramos
Новый день (и), новый день (о)
Novo dia (i), novo dia (ô)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
Passo firme, rumo total — cremos, vemos, encontramos
Ма, в этот день я без идей, но сумел нарулить вайб
Mãe, neste dia eu não tenho ideias, mas consegui arranjar um vibe
И теперь этот mood — мой moonlight
E agora esse mood é meu moonlight
На кой хайп? Это жизнь, это лайфстайл
Pra quê o hype? É vida, é lifestyle
И ещё, в этот раз, чую носом
E mais uma, desta vez, sinto no nariz
Мы раздуем с родными на блоках
Vamos incendiar com os nossos nos blocos
Возвращаясь в места, где я рос там
Voltando aos lugares onde eu cresci ali
Меня рады увидеть снова (а)
Ficam felizes em me ver de novo (a)
Новый день, новый move
Novo dia, novo move
Мне не нужен dope, не нужен proof
Não preciso de dope, não preciso de proof
Единодушный поток оваций
Fluxo unânime de ovações
Тут больше смысла и меньше танцев
Aqui há mais sentido e menos dança
Ход на ход ноги, круги под круги
Passo a passo, pés em movimento, círculos dentro de círculos
Тет-а-тет на миг, разговор души
Tête-à-tête por um instante, conversa de alma
Смелый малый снёс рэпом полстраны
Um sujeito corajoso varreu meia nação no rap
Гордым воином топал под биты
Como um guerreiro orgulhoso, marchava no compasso
Ма, в этот день я без идей, но сумел нарулить вайб
Mãe, nesse dia eu sem ideias, mas consegui captar um clima
И теперь мои братья живут в кайф
E agora meus irmãos vivem na boa
Позаботься о близких, no cry
Cuida dos teus, no cry
И ещё, в этот раз, чую носом
E mais uma, desta vez, eu sinto no nariz
Мы раздуем с родными на блоках
Vamos soprar a chama com os nossos nos blocos
Возвращаясь в места, где я рос там
Voltando aos lugares onde eu cresci
Меня рады увидеть снова
Fico feliz por me ver de novo
С Богом
Com Deus
Лучики тепла, лучики тепла нам
Raios de calor, raios de calor pra nós
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
Raios de calor, raios de calor pra todos nós
Лучики тепла, лучики тепла нам
Raios de calor, raios de calor pra nós
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
Raios de calor, raios de calor pra todos nós
Лучики тепла, лучики тепла нам
Raios de calor, raios de calor pra nós
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
Raios de calor, raios de calor pra todos nós
Лучики тепла, лучики тепла нам
Raiozinhos de calor, raiozinhos de calor para nós
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
Raiozinhos de calor, raiozinhos de calor para todos nós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- день
- diaA1
- жизнь
- vidaA1
- новый
- novoA1
- ноги
- pernasA1
- любовь
- amorA2
- прячь
- esconder
- мира
- mundo
- людей
- pessoas
- рапира
- rapieira
- острая
- afiadaB1
Teste-se
Quanto de Новый день você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).