
Oxxxymiron
Letra de Намешано com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:51
Из поэтики газетных столбцов
Da poética das colunas dos jornais
Эклектики кассетных ларьков
Do ecletismo das prateleiras de fitas
Эстетики дворов из-за медленных осенних облаков
Da estética dos pátios, por trás das nuvens outonais lentas
Что выдыхал в небо цементный завод, заполнив сепией moodboard
O que eu expirava no céu: uma fábrica de cimento, enchendo um moodboard de sépia
Из китчёвых сцен, очень серьёзных щей
De cenas kitsch, muito sérias, de ensopados
Чьих-то голых тел, портовых огней
De corpos nus de alguém, luzes portuárias
Далёких стран, которых нет
De países distantes, que não existem
Дарованных дней, проёбанных лет
De dias concedidos, de anos desperdiçados
Из нелепости, наивной забывчивости
Da falta de jeito, da ingenuidade e da amnésia distraída
Из "Гляди, чё достиг!" и скрытой обидчивости
De “Olha o que eu consegui!” e da mágoa escondida
Из дичи Otto Dix'а только триптих — пошлость
Da caça de Otto Dix, apenas um tríptico — vulgaridade
Тяги на блудниц, порно-актрис, стриптизёрш
Desejos por prostitutas, atrizes de pornô, stripperes
Из рук Мадонны, губ Лилит
Das mãos de Madonna, dos lábios de Lilith
Из полной хуйни, выжженной возни в изъянах моздама души
De pura porcaria, do reboliço queimado na ranhura do cérebro—na falha da alma
Охота крушить под Capi, словно ебанутый
Caça a esmiuçar sob a égide de Capi, como um maluco
Из Capri-Sonne и Хануты
De Capri-Sonne e Hanuty
Всё это намешано во мне
Tudo isso está misturado em mim
Всё это намешано во мне
Tudo isso está misturado em mim
Всё это намешано во мне
Tudo isso está misturado em mim
На медленном огне
Em fogo lento
Всё это намешано во мне
Tudo isso misturado em mim
Всё это намешано во мне
Tudo isso misturado em mim
Всё это намешано во мне
Tudo isso misturado em mim
Как в обеденном котле
Como num caldeirão do almoço
Кайф — убеганья в кайф, постоянный кайф
Prazer — fugir em prazer, prazer constante
Я тикаю как от вертухая от страданий в Рай, нестабильный Рай
Eu vou batendo feito um relógio: da cela, longe das dores — pro Céu, um Céu instável
Слил дрянь, потом срыв в край
Cuspi a porcaria; depois, um colapso no limite
Стыд time, я достиг дна и на мне стигма
Vontade de vergonha: eu cheguei ao fundo, e a estigma tá em mim
Я высокофункциональный пограничник
Eu sou um guarda de fronteira de alta funcionalidade
Но каких-либо границ не охраняю. Шаришь?
Mas não guardo nenhum tipo de fronteira. Tá entendendo?
Внутри солянка из максимально нелогично сваленных
Dentro de um mingau de coisas, amontoadas ao máximo de forma ilógica
Картинок, принципов и правил. Глянешь?
De imagens, princípios e regras. Olha só?
Мне трезвым не сунуться на светские тусы
Não me meto nesses rolês sociais estando sóbrio
Хоть убей, не натянуть советские рейтузы
Pode me matar: não dá pra vestir cuecas soviéticas
Полный зал, я в гримёрке зол и двуличен
Salão lotado; estou no camarim, ouro e dissimulado
Детский сад, толпы зря наступают на мой куличик
Creche infantil — multidões pisam sem querer no meu bolinho
Стоны, песок в волосах, восток в бездонных глазах
Suspiros, areia no cabelo; o Oriente em olhos sem fundo
Боль через полураспад, ёбаный поиск себя
Dor através de uma meia-desintegração, porra — um caçar de si
Чёт не прёт ни осознанность, ни принятие
Nada flui: nem a consciência, nem a aceitação
Мой хип-хоп — не колхоз и не предприятие
Meu hip-hop não é colcoskho nem empresa
Жестокость под камуфляж из вежливости
Crueldade sob disfarce de educação
В один мотив смешались чувства вины и жалость к себе
Numa só melodia se misturaram culpa e pena de si
Тайная страсть — угождать общественности
Paixão secreta — agradar ao público
Манипуляций бессознательных след из царства теней
Resíduo de manipulações, do reino das sombras
Эгоцентризм и нытьё, на уязвимость чутьё
Egoísmo e choramingo: o faro para a fragilidade
Ипохондрическая мнительность, микропиздёж
Imaginância hipocondríaca, micromentiras
Большая сила столь непризнанных тёмных сторон
Uma grande força de lados sombrios tão não reconhecidos
А всё посыл — враждебный мир, беззащитный Мирон
E toda a mensagem — um mundo hostil, o indefeso Miron
Я построил третий альбом на костях
Eu construí o terceiro álbum sobre ossos
И мечты опять весело хрустят
E os sonhos, de novo, estalam de alegria
У ровесников дети скоро родят
Em breve, os filhos nascerão para os da minha idade
"Вечный жид 2" — десять лет спустя
"Judeu eterno 2" — dez anos depois
Ингредиенты эффектны, как на подбор
Os ingredientes são impactantes, um por um
Ассорти — два куплета патетики, итого
Sortido — dois versos de patetice, no total
Обязательный джентельменский набор
Kit obrigatório de cavalheiro
Два больших сета по цене одного
Dois grandes sets pelo preço de um
Всё это намешано во мне
Tudo isso está misturado em mim
Всё это намешано во мне
Tudo isso está misturado em mim
Всё это намешано во мне
Tudo isso está misturado em mim
На медленном огне
Em fogo baixo
Всё это намешано во мне
Tudo isso está misturado dentro de mim
Всё это намешано во мне
Tudo isso está misturado dentro de mim
Всё это намешано во мне
Tudo isso está misturado dentro de mim
Как в обеденном котле
Como num caldeirão de almoço
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Tudo isso está misturado dentro de mim (tudo isso está misturado dentro de mim)
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Tudo isso está misturado dentro de mim (tudo isso está misturado dentro de mim)
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Tudo isso está misturado dentro de mim (tudo isso está misturado dentro de mim)
На медленном огне
Em fogo baixo
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Tudo isso está misturado dentro de mim (tudo isso está misturado dentro de mim)
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Tudo isso está misturado dentro de mim (tudo isso está misturado dentro de mim)
Всё это намешано во мне (это намешано во мне)
Tudo isso foi misturado em mim (isso foi misturado em mim)
Как в обеденном котле
Como numa panela de almoço
Втихаря от себя самого вдребезги свой портрет разбивай и прячь
À surdina, de ti mesmo, em pedaços, destrói teu retrato e esconde
По углам, по утрам, сам не свой, собирай по кускам фоторобот злодея
Pelos cantos, pelas manhãs — sem você mesmo — junte em partes o retrato-falado do vilão
Втихаря от себя самого вдребезги свой портрет разбивай и прячь
À surdina, de ti mesmo, em pedaços, destrói teu retrato e esconde
По углам, по утрам, сам не свой, собирай по кускам фоторобот злодея
Pelos cantos, pelas manhãs — sem você mesmo — junte em partes o retrato-falado do vilão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- восток
- lesteA1
- очень
- muitoA1
- скоро
- em breveA1
- жестокость
- crueldadeB2
- зря
- inútilB2
- кайф
- prazerC2
- детский
- infantilA2
- мир
- mundoA2
- полный
- cheioA2
- сад
- jardimA2
Teste-se
Quanto de Намешано você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.