
Oxxxymiron
Letra de Бог В Деталях com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:16
Сквозь песчаные дюны в песочных часах
Através das dunas de areia, nas ampulhetas de areia
Бродим в поисках чуда, ускоряя свой шаг
Caminhamos à procura de um milagre, acelerando o passo
Мы — всего лишь конструктор в искусных руках
Nós — apenas um construto nas mãos hábeis
Бог в деталях, Бог в деталях
Deus nos detalhes, Deus nos detalhes
Под корой струятся орнаменты
Sob a casca, correm ornamentos
На свернутых гирляндах планктона гаснут фонарики
Em guirlandas enroladas de plâncton, apagam-se as lanterninhas
Монотонно молится стрекоза, мироздание дробя на пиксели византийской мозаики
A libélula reza monótona, o universo quebrando-se em pixels da mosaico bizantina
Всюду неслучайные паттерны
Em toda parte, padrões sem acaso
Глыба в озере, камень в луже, песчинка в капельке
Bloco no lago, pedra na poça, grãozinho na gotinha
Ветка изгибается у лица, по ней катит гусеница
O galho se curva junto ao rosto; por ele rola uma lagarta
На вагонах крапинки граффити
Nos vagões, pontinhos de grafite
Тише, внимание, концентрация
Mais baixo… atenção, concentração
Видишь, как на стебельках радары вращаются?
Vê como os radares giram nos pedacinhos de planta?
Закручен хитрой спиралью фрактальный папортник
Torcido numa espiral ardilosa: um paportinheiro fractal
И всё движется так логично и слаженно
E tudo se move tão lógico e coordenado
Их так изумляет концепция симуляции
A ideia de uma simulação os deixa tão maravilhados
Я знал это с детства в душе, мой век — XVII
Eu já sabia disso desde criança na alma: meu século é o XVII
Я видел: от тяжести спелой лоза качается
Eu vi: a vide madura, com o peso, balança
Связкой стремящихся в небо воздушных шариков
Um maço de balõezinhos aéreos, aspirando ao céu
Это моментальная классика
Isso é clássica, instantânea
В стакане тает хрусталь зеркального айсберга
No copo, o cristal derrete — um iceberg de espelho
Объединяясь с кристальным инеем в сауэре
Unindo-se ao orvalho cristalino, no saúre
В целый зимний пейзаж, будто на циферблате Grand Seiko
Num cenário inteiro de inverno, como num mostrador Grand Seiko
Если углубиться достаточно
Se mergulhar o bastante…
Во что угодно — однажды паззлы составятся
Em qualquer coisa — um dia, os quebra-cabeças se encaixam
И окажется: вся органика — лишь механика
E então se revela: toda a matéria orgânica é só engrenagem
С питанием от божественного дыхания
Com alimentação do sopro divino
Сквозь песчаные дюны в песочных часах
Através das dunas de areia, nas ampulhetas
Бродим в поисках чуда, ускоряя свой шаг
A gente vagueia à procura de um milagre, acelerando o passo
Мы — всего лишь конструктор в искусных руках
Somos apenas um construto, nas mãos hábeis de um artífice
Бог в деталях, Бог в деталях
Deus está nos detalhes, Deus está nos detalhes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- век
- séculoB1
- гусеница
- lagartaB1
- классика
- clássicoB1
- достаточно
- suficienteA2
- небо
- céuA2
- однажды
- um diaA2
- шаг
- passoA2
- угодно
- à vontadeC2
- песчаные
- arenoso
- будто
- como seB2
Teste-se
Quanto de Бог В Деталях você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.